1 00:00:14,700 --> 00:00:16,380 Zuerst... 2 00:00:16,500 --> 00:00:20,100 ...wirf den Strahl aus Deines eigenen Auges... 3 00:00:20,340 --> 00:00:25,820 ...und dann der Splitter von mir. 4 00:00:37,980 --> 00:00:42,580 - Jesus zieht sein Hemd aus... - Und lässt andere zu Wort kommen. 5 00:00:43,140 --> 00:00:46,700 ...er kniet vor dem ersten... 6 00:00:49,700 --> 00:00:52,660 ...seine staubigen Füße waschen mit seinem Hemd. 7 00:01:05,260 --> 00:01:09,660 Ich bin nicht der Jesus von die offizielle Kirche... 8 00:01:12,300 --> 00:01:15,580 ...wer die Polizei, die Banker... 9 00:01:15,700 --> 00:01:19,980 ...Richter, Henker, Offiziere, Kirchenbosse, Politiker... 10 00:01:20,180 --> 00:01:23,540 ...und andere Mächtige Menschen tolerieren. 11 00:01:24,980 --> 00:01:27,820 Ich bin nicht dein Superstar. 12 00:01:31,980 --> 00:01:35,420 Halt endlich die Klappe! 13 00:01:35,900 --> 00:01:40,180 Komm her, Großmaul. 14 00:01:42,860 --> 00:01:44,940 Ich bin kein großer Redner... 15 00:01:45,020 --> 00:01:50,980 ...aber vielleicht suchen einige von euch Christus. Aber ich glaube nicht, dass er es ist. 16 00:01:51,300 --> 00:01:55,860 Weil Christus tolerant war... 17 00:01:55,940 --> 00:02:02,420 ...und wenn ihm jemand widersprach, Er würde ihnen nicht sagen, sie sollten den Mund halten. 18 00:02:02,740 --> 00:02:05,500 Nein, er hat nicht gesagt, sei still. 19 00:02:05,620 --> 00:02:07,540 Er nahm eine Peitsche... 20 00:02:07,700 --> 00:02:10,580 ...und ihnen ins hässliche Gesicht geschlagen! 21 00:02:10,660 --> 00:02:12,900 Das hat er getan... 22 00:02:13,260 --> 00:02:14,700 ...du dummes Schwein! 23 00:02:15,860 --> 00:02:20,300 Und wenn nur einer von euch möchte... 24 00:02:20,420 --> 00:02:22,300 ...um mich zu hören... 25 00:02:22,420 --> 00:02:24,620 ...er muss warten... 26 00:02:24,740 --> 00:02:28,300 ...bis dieser verdammte Abschaum weg ist. 27 00:02:43,780 --> 00:02:45,140 Wenn ich zitieren darf. 28 00:02:45,220 --> 00:02:50,420 „Du sollst sie daran erkennen ihre Werke.“ Das ist es, was zählt. 29 00:03:13,460 --> 00:03:16,780 München, Elisabethstraße 3 30 00:03:29,300 --> 00:03:31,500 Wie geht es Ihnen, Herr Herzog? 31 00:03:31,580 --> 00:03:36,260 Herr von der Recke, ich hoffe, Sie sind auf diese Invasion vorbereitet. 32 00:03:36,420 --> 00:03:37,420 Ja, das sind wir. 33 00:03:38,620 --> 00:03:43,220 Sie wissen, dass diese Wohnung hat für mich eine ganz besondere Bedeutung. 34 00:03:43,660 --> 00:03:46,700 Als Dreizehnjähriger Schüler, ich habe früher hier gelebt... 35 00:03:46,900 --> 00:03:50,340 ...mit meiner Mutter und meine beiden Brüder. 36 00:03:50,540 --> 00:03:52,740 Das war ein kleines, eher schäbiges Pension... 37 00:03:52,820 --> 00:03:55,460 -...jetzt natürlich restauriert. - Das war in den Fünfzigern? 38 00:03:55,820 --> 00:03:58,380 Ich war gerade dreizehn. 39 00:03:58,900 --> 00:04:03,900 Das Seltsame war, dass ich hier lebte 3 Monate bei Klaus Kinski. 40 00:04:04,100 --> 00:04:05,500 Ach wirklich? 41 00:04:05,700 --> 00:04:07,980 Es war eine Kette von Zufällen. 42 00:04:08,220 --> 00:04:12,500 Der Besitzer der Pension, Klara Rieth, eine ältere Dame von 65 Jahren... 43 00:04:12,820 --> 00:04:17,340 ...mit wild gefärbten orangefarbenen Haaren, hatte ein Faible für hungernde Künstler... 44 00:04:17,780 --> 00:04:21,700 ...wie sie selbst gekommen war aus einer Künstlerfamilie. 45 00:04:21,820 --> 00:04:26,620 Kinski hatte in der Nähe gewohnt im Dachgeschoss, ohne Möbel... 46 00:04:26,940 --> 00:04:31,020 ...nur nackte Balken und alles kniehoch mit toten Blättern bedeckt. 47 00:04:31,260 --> 00:04:34,740 Er gab sich als hungernder Künstler aus und lief völlig nackt herum. 48 00:04:34,980 --> 00:04:35,900 Nackt? 49 00:04:36,180 --> 00:04:37,300 Ja, als der Postbote klingelte... 50 00:04:37,620 --> 00:04:43,060 ...Kinski raschelte durch seine Blätter, völlig nackt und unterschrieben. 51 00:04:43,260 --> 00:04:44,660 Wo war das? 52 00:04:45,460 --> 00:04:48,140 Irgendwo in der Nähe. 53 00:04:48,340 --> 00:04:49,860 Aber er trug Kleidung als er hier lebte, hoffe ich? 54 00:04:49,940 --> 00:04:53,460 Ja, aber von Anfang an Moment terrorisierte er alle. 55 00:04:53,820 --> 00:04:57,820 Hier lebten 8 Parteien. Er hat sich im Badezimmer eingeschlossen... 56 00:04:58,500 --> 00:05:00,180 Das Bad da drüben... 57 00:05:00,500 --> 00:05:04,260 - Gab es dort keine Tür? - Ja, es führte ins Badezimmer. 58 00:05:04,500 --> 00:05:06,580 - Dürfen wir? - Ja, machen Sie weiter. 59 00:05:09,060 --> 00:05:13,100 Dieser Raum auf der linken Seite war größer. 60 00:05:13,540 --> 00:05:16,140 Ja, wir haben das Badezimmer vergrößert. 61 00:05:16,500 --> 00:05:19,220 Dort lebten wir früher, meine Mutter und die drei Jungs. 62 00:05:19,580 --> 00:05:22,260 Wir vier in gerade ein Einzelzimmer. 63 00:05:22,420 --> 00:05:26,700 Es gab Kojen. Wir waren eher arm, und meine Mutter hat es irgendwie versucht... 64 00:05:27,900 --> 00:05:31,820 ...um am wirtschaftlichen Geschehen teilzuhaben Wunder, wurde aber zurückgelassen. 65 00:05:32,020 --> 00:05:37,260 Dieses Bad war kleiner, weil Unser Zimmer reichte bis hierher. 66 00:05:38,420 --> 00:05:44,780 Kinski hatte sich darin eingeschlossen Badezimmer für 2 Tage und 2 Nächte. 67 00:05:45,100 --> 00:05:47,420 Achtundvierzig Stunden lang. 68 00:05:48,220 --> 00:05:51,740 In seiner wahnsinnigen Wut zerschmetterte er alles in Scherben. 69 00:05:52,180 --> 00:05:55,500 Die Badewanne, die Toilettenschüssel – alles. 70 00:05:55,740 --> 00:06:01,220 Man könnte es durch ein Tennissieb sieben Schläger. Es war wirklich unglaublich. 71 00:06:01,540 --> 00:06:07,340 Das hätte ich nie für möglich gehalten Jemand könnte 48 Stunden lang schwärmen. 72 00:06:07,860 --> 00:06:12,220 Am Ende riefen sie die Polizei, aber sie ließen ihn in Ruhe. 73 00:06:14,100 --> 00:06:19,700 Er wurde dort untergebracht, in einem winzigen Lehrerzimmer. 74 00:06:19,820 --> 00:06:21,780 - Darf ich? - Bitte machen Sie weiter. 75 00:06:22,060 --> 00:06:25,420 Damals war es ganz anders, Da war ein langer Korridor... 76 00:06:26,540 --> 00:06:30,140 ...und hier war einer, zwei, drei kleine Zimmer. 77 00:06:30,340 --> 00:06:31,860 Ja. 78 00:06:31,980 --> 00:06:36,380 Und hier muss es gewesen sein eine Wand und einen Eingang. 79 00:06:36,660 --> 00:06:39,060 Der Korridor verlief hier entlang. 80 00:06:39,660 --> 00:06:42,620 Und das hier war Kinskis Zimmer. 81 00:06:42,740 --> 00:06:46,460 Es gab nur Platz für ein Bett und ein kleiner Nachttisch. 82 00:06:46,580 --> 00:06:48,900 Und das war sein Fenster Blick auf den Hinterhof. 83 00:06:49,620 --> 00:06:55,220 Eines Tages erlitt Kinski einen riesigen Schock Ich renne los und fange den Korridor entlang an ... 84 00:06:55,860 --> 00:06:59,300 ...während wir aßen. Ich habe es gehört ein seltsames Geräusch und dann... 85 00:06:59,540 --> 00:07:04,900 ...bei einer Explosion löste sich die Tür seine Scharniere krachten in den Raum. 86 00:07:05,380 --> 00:07:11,420 Er muss dagegen gesprungen sein Vollgas, und nun stand er da... 87 00:07:11,820 --> 00:07:15,860 ... wild und völlig um sich schlagend hysterisch, schneeweiß im Gesicht. 88 00:07:16,300 --> 00:07:19,820 Er hatte Schaum vor dem Mund, und er hat sich so bewegt... 89 00:07:20,500 --> 00:07:23,340 Etwas schwebte herab wie Blätter – das waren seine Hemden... 90 00:07:23,860 --> 00:07:25,140 ...seine Schreie waren unglaublich schrill. 91 00:07:25,220 --> 00:07:28,220 Er könnte tatsächlich brechen Weingläser mit seiner Stimme. 92 00:07:28,620 --> 00:07:35,540 Und drei Oktaven zu hoch er schrie: „Klara! Du Schwein!' 93 00:07:35,900 --> 00:07:38,740 Die Sache war, sie hatte nicht gebügelt seine Hemdkragen waren ordentlich genug. 94 00:07:39,180 --> 00:07:45,260 Klara ließ ihn hier umsonst wohnen, fütterte ihn und wusch seine Wäsche. 95 00:07:45,660 --> 00:07:49,780 Eines Tages hatte ein Theaterkritiker zum Abendessen eingeladen. 96 00:07:50,220 --> 00:07:55,940 Er deutete an, dass er a Theaterstück, in dem Kinski eine kleine Rolle spielte... 97 00:07:56,260 --> 00:07:59,420 ...er würde ihn als erwähnen herausragend und außergewöhnlich. 98 00:08:00,020 --> 00:08:05,100 Sofort warf Kinski zwei heiße Kartoffeln und das Besteck in sein Gesicht. 99 00:08:06,100 --> 00:08:08,420 Er sprang auf und schrie: 100 00:08:08,900 --> 00:08:10,940 „Ich war nicht ausgezeichnet! 101 00:08:11,060 --> 00:08:14,100 Ich war nicht außergewöhnlich! 102 00:08:14,500 --> 00:08:16,860 Ich war monumental! 103 00:08:17,100 --> 00:08:19,860 Ich war epochal!“ 104 00:08:20,180 --> 00:08:24,340 Das alles machte einen sehr tief Eindruck auf mich dann... 105 00:08:24,740 --> 00:08:28,500 ...und dass ich mit ihm zusammenarbeiten würde später und mache fünf Spielfilme... 106 00:08:28,900 --> 00:08:31,620 Das würdest du niemals tun Habe das gedacht. 107 00:08:31,700 --> 00:08:33,780 Nein, das war nie an mein damaliger Horizont. 108 00:08:34,620 --> 00:08:37,460 Es war jenseits meiner Grenzen am weitesten entfernte Gedanken. 109 00:08:37,540 --> 00:08:42,060 Hatte er jemals eine Ausbildung als? ein Schauspieler, während er hier war? 110 00:08:42,740 --> 00:08:44,580 Er war Autodidakt. 111 00:08:45,060 --> 00:08:49,460 Manchmal konnte man ihn drinnen hören Sein Schrank, zehn Stunden lang ununterbrochen ... 112 00:08:50,300 --> 00:08:53,180 ...seine Stimme machen und Sprechübungen. 113 00:08:53,980 --> 00:08:56,180 Es war absolut unglaublich. 114 00:08:56,780 --> 00:09:01,140 Er gab vor, ein Genie zu sein war direkt vom Himmel gefallen... 115 00:09:01,780 --> 00:09:04,700 ...und wer hatte seine erhalten Geschenk durch die Gnade Gottes. 116 00:09:05,140 --> 00:09:10,140 In Wirklichkeit war es unglaublich, wie viel trainierte er selbst. 117 00:09:10,580 --> 00:09:14,540 Damals, während seiner Poesie Konzerte hatte er immer noch dieses künstliche... 118 00:09:15,060 --> 00:09:20,500 ...Theater-Intonation der Fünfzigerjahre, eine Art schnaubendes Knurren. 119 00:09:20,940 --> 00:09:24,060 Er hat es perfekt gemeistert. 120 00:09:26,180 --> 00:09:28,220 Und hier habe ich mit ihm gelebt... 121 00:09:28,500 --> 00:09:32,660 ...und so wussten wir, was uns erwartet, wenn ich mit ihm zusammenarbeiten würde. 122 00:09:33,740 --> 00:09:38,660 ...Salpeter, flammend Phosphor... 123 00:09:38,740 --> 00:09:42,540 ...im Urin von a Esel in Hitze... 124 00:09:42,620 --> 00:09:46,380 ...in Schlangengift, Der Speichel alter Hexen... 125 00:09:46,500 --> 00:09:51,340 ...in Hundescheiße und fauliges Badewasser... 126 00:09:51,460 --> 00:09:57,100 ...in Wolfsmilch, Ochsengalle und überflutete Latrinen, 127 00:09:57,780 --> 00:10:00,660 In diesem Saft... 128 00:10:01,420 --> 00:10:05,940 ...du sollst schmoren die Verleumder, 129 00:10:06,100 --> 00:10:08,860 Im Gehirn eines Katers der aufgehört hat zu fischen... 130 00:10:09,860 --> 00:10:13,260 ...im Schaum, der tropft aus den Zähnen tollwütiger Hunde... 131 00:10:13,660 --> 00:10:17,540 ...gemischt mit Affenpisse, in Borsten von einem Igel zerrissen... 132 00:10:17,780 --> 00:10:20,300 ...in einer Regentonne, Wo Ungeziefer kriechen... 133 00:10:20,380 --> 00:10:23,820 ...gestorbene Ratten und die schwärender Schleim von... 134 00:10:24,020 --> 00:10:28,020 ...Krötenhocker, die nachts leuchten... 135 00:10:28,180 --> 00:10:31,380 ...in Pferderotz und in Heißkleber, 136 00:10:32,620 --> 00:10:34,780 In diesem Saft... 137 00:10:35,900 --> 00:10:41,260 ... sollen die Verleumder schmoren, 138 00:10:43,540 --> 00:10:47,340 Peru, die Bahngleise entlang der Urubamba-Fluss... 139 00:10:47,740 --> 00:10:50,660 ... Kinskis und mein Fluss Schicksal sozusagen. 140 00:10:50,980 --> 00:10:54,660 Ich wollte nachvollziehen einige unserer Schritte. 141 00:10:54,940 --> 00:10:58,260 Der erste Film, den wir zusammen gemacht haben war „Aguirre, der Zorn Gottes“... 142 00:10:58,620 --> 00:11:00,140 ...was hier begann. 143 00:11:00,540 --> 00:11:04,140 Es war mein sechster Film und ich war damals 28. 144 00:11:04,660 --> 00:11:07,060 Ich hatte Kinski mein Drehbuch geschickt. 145 00:11:07,300 --> 00:11:11,860 Zwei Nächte später, um 3 Uhr morgens, war ich da vom Telefon geweckt. 146 00:11:12,020 --> 00:11:14,380 Zuerst konnte ich es mir nicht vorstellen heraus, was los war. 147 00:11:14,740 --> 00:11:19,220 Ich hörte nur unartikulierte Schreie am anderen Ende der Leitung. 148 00:11:19,500 --> 00:11:21,180 Es war Kinski. 149 00:11:21,380 --> 00:11:25,140 Nach etwa einer halben Stunde konnte ich Aus seinen Schreien herausfiltern ... 150 00:11:25,620 --> 00:11:30,220 ...dass er davon begeistert war Drehbuch und wollte Aguirre sein. 151 00:11:34,500 --> 00:11:39,460 Die Dreharbeiten zu „Aguirre“ waren mit zwei drängenden Problemen konfrontiert. 152 00:11:39,860 --> 00:11:41,420 Einer davon war das Budget. 153 00:11:41,500 --> 00:11:42,460 Aguirre, DER ZORN GOTTES 154 00:11:42,580 --> 00:11:49,820 Heute ist es unvorstellbar, dass wir drehte den Film mit nur 370.000 US-Dollar. 155 00:11:51,100 --> 00:11:54,900 Es interessierte niemanden bei der Finanzierung, und darüber hinaus... 156 00:11:55,140 --> 00:12:00,780 ...Später wollte es niemand mehr Sehe den Film schon seit Jahren. 157 00:12:01,820 --> 00:12:04,820 Kinski war das nächste Problem. 158 00:12:05,300 --> 00:12:11,020 Damals hatte er gerade geschnitten Kurz eine Jesus-Tour. 159 00:12:11,420 --> 00:12:16,220 Er war in riesigen Arenen aufgetreten, in der Deutschland Halle in Berlin... 160 00:12:16,540 --> 00:12:19,900 ...und das Publikum einfach wollte ihm beim Toben zusehen. 161 00:12:20,180 --> 00:12:27,500 Er wurde ausgelacht, hatte schreckliches Anfälle und tobten und schrien... 162 00:12:27,900 --> 00:12:32,780 ...und hier an unserem Standort angekommen als ein verspotteter, missverstandener Jesus. 163 00:12:32,980 --> 00:12:36,860 Er hatte sich völlig mit seinem identifiziert Rolle und lebte darin weiter. 164 00:12:37,140 --> 00:12:41,460 Oft war es schwierig, mit ihm zu reden, weil er wie Jesus geantwortet hat. 165 00:12:42,860 --> 00:12:47,020 In seiner früheren Phase konnte man das Beobachten Sie ihn in ähnlichen Selbststilisierungen. 166 00:12:47,300 --> 00:12:51,540 Als François Villon der arme, vagabundierende Dichter. 167 00:12:52,180 --> 00:12:58,420 Dann als Dostojewskis Idiot, und später in seinem Leben als Paganini. 168 00:12:59,860 --> 00:13:05,900 Darüber hinaus war er es gewesen fasziniert vom Drehbuch... 169 00:13:06,620 --> 00:13:11,820 ...was einen anderen Anfang hatte vom fertigen Film. 170 00:13:12,020 --> 00:13:17,700 Im Drehbuch gab es eine Szene ein Gletscher in einer Höhe von 17.000 Fuß. 171 00:13:18,220 --> 00:13:22,700 Eine riesige Prozession Höhenkranker Schweine kommen auf dich zu. 172 00:13:23,180 --> 00:13:28,580 Das würde einem erst später klar werden das war Teil einer spanischen Armee... 173 00:13:29,300 --> 00:13:38,060 ...von Abenteurern, begleitet um 800 oder 1000 indische Hilfstruppen. 174 00:13:38,860 --> 00:13:40,940 All dies wurde aus dem Drehbuch herausgeschnitten. 175 00:13:41,420 --> 00:13:47,540 Dennoch kam Kinski an mit einer halben Tonne alpiner Ausrüstung. 176 00:13:47,980 --> 00:13:56,820 Er brachte Zelte, Schlafsäcke, Steigeisen und Eispickel. 177 00:13:57,180 --> 00:14:00,220 Er wollte unbedingt entlarven sich selbst in die wilde Natur... 178 00:14:00,780 --> 00:14:03,580 ...aber einige waren ziemlich fade Ideen dazu. 179 00:14:04,020 --> 00:14:06,940 Mücken waren nicht erlaubt sein Dschungel, es regnete auch nicht. 180 00:14:07,780 --> 00:14:15,220 Nachdem er ihn in seinem Zelt untergebracht hatte, Es fing an zu regnen und er wurde nass. 181 00:14:15,980 --> 00:14:19,500 Also hatte er sofort eines davon seine Wutanfälle in der ersten Nacht. 182 00:14:20,140 --> 00:14:27,460 Am nächsten Tag bauten wir ein Dach aus Palmblätter über seinem Zelt. 183 00:14:27,860 --> 00:14:33,780 Immer noch unbehaglich bewegte er sich ins Hotel von Machu Picchu. 184 00:14:34,100 --> 00:14:37,740 Damals gab es nur einen Hotel mit acht Zimmern. 185 00:14:38,100 --> 00:14:40,340 Auch hier war nichts... 186 00:14:40,580 --> 00:14:45,660 ...bis auf eine einzelne Hütte wo ich früher geschlafen habe. 187 00:14:46,340 --> 00:14:48,780 Dort lebte eine indianische Frau. 188 00:14:49,620 --> 00:14:52,020 Ein buckliger Zwerg mit neun Kindern. 189 00:14:52,380 --> 00:14:57,580 Sie hatte auch 100-150 Meerschweinchen, die zum Essen da waren. 190 00:14:57,900 --> 00:15:01,420 Nachts krochen sie über mich hinweg, und das war unangenehm. 191 00:15:01,860 --> 00:15:06,820 Also zog ich bei den Indianern ein. 450 Indianer aus dem Hochland... 192 00:15:07,180 --> 00:15:11,700 ...aus einer Höhe von 15.000 Fuß, der in dieser großen Scheune wohnte. 193 00:15:12,420 --> 00:15:19,580 Im Umkreis von etwa 100 Meilen nein Möglichkeit, Unterschlupf zu finden, bestand. 194 00:15:20,100 --> 00:15:22,860 Ich habe dort bei ihnen geschlafen. 195 00:15:23,100 --> 00:15:26,700 Die letzten zwei Tage vor dem Dreh Der Start verlief eher chaotisch. 196 00:15:27,060 --> 00:15:31,260 Ich habe versucht, Ordnung zu schaffen und 2 Tage und Nächte am Stück gearbeitet. 197 00:15:31,740 --> 00:15:34,860 Bevor Sie im Morgengrauen schlafen gehen, Eine Stunde lang sagte ich ihnen: 198 00:15:35,140 --> 00:15:39,660 Bitte weck mich, wenn du nimmst im Zug, aber sie haben es vergessen. 199 00:15:40,020 --> 00:15:45,500 Ich war vergessen worden und in einem glühend heiße Panik, wurde mir klar... 200 00:15:45,860 --> 00:15:49,260 ...der Zug fuhr los. Ich war voll angezogen, abgesehen von meinen Schuhen. 201 00:15:49,460 --> 00:15:53,860 Ich rannte dem abfahrenden Zug hinterher, 200 Meter barfuß, über Schotter. 202 00:15:54,100 --> 00:15:59,860 Mit blutenden Füßen habe ich kaum zu kämpfen erreichte eine Stufe und stieg ein. 203 00:16:00,500 --> 00:16:04,260 Das war vielleicht das Meiste wichtiger Drehtag in meinem Leben. 204 00:16:06,140 --> 00:16:10,820 Als ich endlich hier oben ankam, es herrschte dichter Nebel. 205 00:16:11,060 --> 00:16:15,140 Alles war bewölkt und es regnete in Strömen. 206 00:16:16,100 --> 00:16:18,820 Man konnte nur sehen bis zu 100 Fuß. 207 00:16:19,340 --> 00:16:22,380 Der Berg da hinten war völlig in Wolken gehüllt. 208 00:16:22,700 --> 00:16:24,500 Du konntest nichts sehen, außer grauen Wolken. 209 00:16:25,420 --> 00:16:27,940 Es herrschte ein unbeschreibliches Chaos. 210 00:16:32,100 --> 00:16:37,860 Darüber hinaus gab es ein großes Problem mit Kinski. 211 00:16:39,380 --> 00:16:44,020 Zuerst wurde ihm klar, dass er es tun würde Sei nur ein Punkt in der Landschaft ... 212 00:16:44,580 --> 00:16:46,700 ...und nicht im Mittelpunkt. 213 00:16:47,100 --> 00:16:52,660 Er wollte mit einem in Nahaufnahme agieren grimmiges Gesicht, der die gesamte Armee anführt. 214 00:16:53,940 --> 00:16:58,860 Ich erklärte ihm, dass das nicht der Fall sei doch der Leiter dieser Expedition... 215 00:16:59,220 --> 00:17:02,100 ...denn das war Gonzalo Pizarro. 216 00:17:02,860 --> 00:17:05,260 Es war sehr schwierig... 217 00:17:05,780 --> 00:17:09,740 ...weil Kinski einfach nicht der war Mittelpunkt dieser Szene. 218 00:17:10,460 --> 00:17:17,020 Zweitens unser Konzept von Die Landschaft war völlig anders. 219 00:17:17,700 --> 00:17:21,220 Er wollte, dass der Schuss ihn umarmte das gesamte malerische Machu Picchu... 220 00:17:21,500 --> 00:17:27,540 ...einschließlich des Gipfels, genau wie ein Film im Hollywood-Stil... 221 00:17:28,380 --> 00:17:34,300 ...mit der Landschaft als wunderschön Hintergrund, für die Szene ausgenutzt. 222 00:17:34,580 --> 00:17:37,500 Werbespots funktionieren so. So sehen Postkarten aus... 223 00:17:37,700 --> 00:17:40,580 ...aber ich wollte eine Ekstase Detail dieser Landschaft... 224 00:17:41,100 --> 00:17:46,700 ...wo all das Drama, die Leidenschaft und menschliches Pathos wurde sichtbar. 225 00:17:46,900 --> 00:17:52,780 Er hat das einfach nicht verstanden, aber für mich war es etwas Entscheidendes. 226 00:17:53,180 --> 00:17:57,980 Eine Landschaft mit fast menschliche Qualitäten. 227 00:18:00,300 --> 00:18:05,780 Kinski antwortete, das einzig Faszinierende Landschaft auf dieser Erde... 228 00:18:06,100 --> 00:18:09,860 ...war das menschliche Gesicht. 229 00:18:10,220 --> 00:18:13,500 Danach habe ich ihn entfernt von dieser Aufnahme. 230 00:18:13,620 --> 00:18:17,420 Ich hatte auch das Gefühl, dass dies der Fall ist Szene ohne Gesichter... 231 00:18:17,780 --> 00:18:20,940 ...würde den Zuschauern im Gedächtnis bleiben Gedanken schon lange. 232 00:18:21,380 --> 00:18:25,260 Kinski schwärmte von mir ein Größenwahnsinniger sein. 233 00:18:25,780 --> 00:18:29,860 Ich antwortete ihm: „Das macht uns zu zweit!“ 234 00:18:35,660 --> 00:18:39,420 Um 11 Uhr endlich alles geöffnet, und hier... 235 00:18:39,820 --> 00:18:45,540 ...auf der rechten Seite, sehr seltsamerweise blieben die Wolken stehen... 236 00:18:45,820 --> 00:18:50,580 ...und nach links trennten sie sich und dann kam die Liste der Leute herunter. 237 00:18:51,100 --> 00:18:56,260 Während wir drehten, l hatte ein sehr tiefes Gefühl... 238 00:18:56,820 --> 00:19:01,220 ...als ob die Gnade Gottes bei uns wäre diesen Film und mit mir. 239 00:19:01,580 --> 00:19:03,900 Als ob ich Zeuge wäre etwas Außergewöhnliches... 240 00:19:04,180 --> 00:19:07,180 ...was ich nie wieder sehen würde. 241 00:19:12,020 --> 00:19:17,780 Ich kann sagen, dass ich an diesem Tag auf jeden Fall lernte mein eigenes Schicksal kennen. 242 00:19:47,900 --> 00:19:51,620 2000 Fuß unterhalb von Machu Picchu Urubamba fließt um... 243 00:19:51,940 --> 00:19:56,220 ...die lnka-Site und die felsiger Gipfel in der Nähe. 244 00:19:56,660 --> 00:19:59,020 Während der Trockenzeit Die Felsbrocken liegen im Freien... 245 00:19:59,380 --> 00:20:04,500 ...aber das Wasser kann steigen hier schnell um 40 Fuß an. 246 00:20:09,340 --> 00:20:13,740 Das ist dasselbe Der Ort sieht aus wie bei Hochwasser. 247 00:20:14,060 --> 00:20:19,580 Es kam mir wie eine Metapher vor für unsere turbulente Beziehung. 248 00:20:19,700 --> 00:20:23,980 Wenn Sie möchten, dass es jemand ist aufgeregt, lass ihn aufgeregt sein! 249 00:20:26,860 --> 00:20:32,540 - Verdammter Schuss! Lasst uns diesen Scheiß erschießen! - Die Kamera rollt jetzt nicht. 250 00:20:33,140 --> 00:20:35,860 Es ist eine Beleidigung! Du musst mich anbetteln, 251 00:20:36,300 --> 00:20:41,780 ...sogar David Lean hat das getan und auch Brecht. 252 00:20:41,900 --> 00:20:46,100 - Du wirst es auch tun, mein Lieber! - Ich werde nicht. -Wir werden sehen! 253 00:20:46,180 --> 00:20:48,780 - Ich werde es nicht tun. - Wir werden sehen! 254 00:20:51,980 --> 00:20:54,700 Es ist mir völlig egal, was Brecht und David Lean haben es getan. 255 00:21:00,580 --> 00:21:04,620 Was war der Grund dafür Füge ich mir das selbst zu? 256 00:21:05,020 --> 00:21:08,340 Mit 15 hatte ich Kinski gesehen im Antikriegsfilm: 257 00:21:08,820 --> 00:21:11,180 „Kinder, Mütter und ein General.“ 258 00:21:11,540 --> 00:21:15,260 Er spielt einen Leutnant, der führt Schüler nach vorne. 259 00:21:19,900 --> 00:21:22,580 Auch Maximilian Schell spielt eine kleine Rolle. 260 00:21:22,820 --> 00:21:25,420 Er verliebt sich und will desertieren. 261 00:21:25,780 --> 00:21:28,780 Kinski wird auf ihn schießen lassen das am nächsten Morgen. 262 00:21:28,860 --> 00:21:32,140 Hab keine Angst, Ich habe seit 3 Jahren kein Mädchen mehr gesehen, 263 00:21:32,180 --> 00:21:34,380 Hey, du! Geh weg! 264 00:21:35,220 --> 00:21:36,860 Dieser Bastard, 265 00:21:37,260 --> 00:21:40,220 Kommst du? Ich werde draußen warten, ok,? 266 00:21:41,300 --> 00:21:44,180 Tu mir bitte diesen Gefallen, 267 00:21:46,100 --> 00:21:51,380 Die Mütter der Jungen und der Soldaten schlafen ein paar Stunden. 268 00:21:51,580 --> 00:21:55,660 Kinski wird bei Tagesanbruch geweckt, und die Art, wie er aufwacht ... 269 00:21:55,860 --> 00:21:58,180 ...wird für immer in meiner Erinnerung bleiben. 270 00:22:00,940 --> 00:22:02,420 Ja, wir müssen gehen, 271 00:22:02,620 --> 00:22:07,140 Dieser eine Moment, hier wiederholt, hat mich so tief beeindruckt... 272 00:22:07,260 --> 00:22:10,780 ...dass es später entscheidend war Faktor in meinem Berufsleben. 273 00:22:17,420 --> 00:22:18,860 Ja, wir müssen gehen, 274 00:22:26,100 --> 00:22:30,180 Seltsam, wie das Gedächtnis kann so etwas vergrößern. 275 00:22:30,500 --> 00:22:33,940 Die folgende Szene, in der er befiehlt die Erschießung von Maximilian Schell... 276 00:22:34,260 --> 00:22:36,900 ...scheint viel mehr zu sein beeindruckend für mich heute. 277 00:22:41,060 --> 00:22:42,300 Jetzt! 278 00:22:47,420 --> 00:22:51,820 - Wird er erschossen? - Es ist empörend, das kannst du nicht! 279 00:22:52,180 --> 00:22:56,100 Du musst ihm zumindest zuhören, Wir bitten dich, 280 00:22:56,860 --> 00:23:01,500 Aber das ist Mord! Das kann man nicht einfach so entscheiden! 281 00:23:01,620 --> 00:23:03,100 In letzter Zeit kann es, 282 00:23:13,380 --> 00:23:16,820 Lima, der Flughafen. 283 00:23:17,420 --> 00:23:21,220 Auf den Spuren der Vergangenheit, Ich habe Justo Gozalez getroffen... 284 00:23:21,540 --> 00:23:26,060 ...der hier als Tourist arbeitet Führer und hat auf mich gewartet. 285 00:23:26,300 --> 00:23:30,540 Er war einer der Spanier Soldaten von Aguirres Expedition. 286 00:23:30,900 --> 00:23:36,740 Wir hatten nicht alle gesehen andere seit mehr als 25 Jahren. 287 00:23:42,340 --> 00:23:46,700 22. Februar, Wir sind schreckliches Leid erleiden, 288 00:23:47,220 --> 00:23:50,420 Die Männer haben Fieber und halluzinieren, 289 00:23:50,740 --> 00:23:53,380 Das kann kaum jemand immer noch auf den Beinen bleiben, 290 00:23:53,620 --> 00:23:58,180 Der Soldat Justo Gonzalez trank Meine Tinte, ich dachte, es wäre Medizin, 291 00:23:58,980 --> 00:24:03,300 Ich kann nicht mehr schreiben, Wir treiben im Kreis, 292 00:24:16,540 --> 00:24:20,100 Hier, links im Bild, Justo Gonzalez dann... 293 00:24:20,340 --> 00:24:26,340 ... in der Rolle eines Spaniers Abenteurer, erschöpft vom Fieber. 294 00:24:48,220 --> 00:24:53,580 In allen Szenen des Films Kinski hatte eine starke Aggressivität... 295 00:24:53,780 --> 00:24:57,020 ...gleichzeitig sein kaltblütig und berechnend. 296 00:24:57,820 --> 00:25:02,020 In einer der Szenen haben wir einen angegriffen Indianerdorf, das wir niedergebrannt haben. 297 00:25:02,620 --> 00:25:08,380 Kinski griff die anwesenden Statisten an abgelenkt durch das Essen, das sie fanden. 298 00:25:09,620 --> 00:25:15,340 Er schlug wild auf uns ein und schlug mir mit seinem Schwert auf den Kopf. 299 00:25:25,260 --> 00:25:28,300 Zum Glück mein Eisenhelm hat mich beschützt. 300 00:25:28,700 --> 00:25:34,740 Er traf so hart, dass ich einen erlitten habe erhebliche Wunde an meinem Kopf. 301 00:25:34,980 --> 00:25:38,340 Ich habe nicht das Bewusstsein verloren, erlitt aber massive Blutungen. 302 00:25:42,500 --> 00:25:45,140 Und ohne deinen Helm, was wäre passiert? 303 00:25:45,660 --> 00:25:47,580 Ohne Helm, er hätte mich töten können. 304 00:25:48,020 --> 00:25:49,980 Er hätte mir den Schädel gespalten. 305 00:25:50,380 --> 00:25:53,860 Er war präzise auf meinen Helm zielen... 306 00:25:54,340 --> 00:26:01,380 ...aber immer impulsiv, aggressiv, außer Kontrolle geraten. Alle treffen. 307 00:26:04,460 --> 00:26:06,580 Und danach? 308 00:26:06,900 --> 00:26:13,020 Danach blieb diese Narbe zurück. Es ist noch heute sichtbar. 309 00:26:20,140 --> 00:26:25,900 In derselben Nacht, nach der Schießerei, Wir Extras waren entspannend. 310 00:26:26,660 --> 00:26:28,580 Wir tranken ein wenig und spielten Karten. 311 00:26:29,220 --> 00:26:32,340 Klaus Kinski wurde wütend und aggressiv darüber. 312 00:26:32,860 --> 00:26:35,700 Offenbar wollte er es zeigen dass er ein harter Kerl war... 313 00:26:36,140 --> 00:26:39,900 ...und mit seiner Winchester schoss er Drei Kugeln in unsere Hütte. 314 00:26:40,340 --> 00:26:45,740 Wir waren 45 Männer, die zusammengepfercht waren da drin und er hat einen von uns verwundet. 315 00:26:46,300 --> 00:26:51,580 Er schoss sich die Fingerspitze ab. Da Es war so viel Blut, ich hatte Angst... 316 00:26:51,980 --> 00:26:55,580 ...dass der Mann am Körper getroffen wurde, aber es war nur der Mittelfinger. 317 00:26:56,020 --> 00:26:59,340 Der Statist hieß Araos. 318 00:26:59,460 --> 00:27:03,020 Die Flugbahn der Kugeln... 319 00:27:03,420 --> 00:27:09,100 Sind sie diagonal in das Dach eingedrungen? von oben und dann in den Boden? 320 00:27:09,300 --> 00:27:12,940 Nein, er hat direkt geschossen durch die Wand. 321 00:27:14,500 --> 00:27:16,620 Er hasste jeden... 322 00:27:16,780 --> 00:27:23,500 ...war impulsiv, unberechenbar, halb verrückt. Er war nicht ganz normal. 323 00:27:24,220 --> 00:27:28,180 Aggressiv. Ein teuflischer Charakter. 324 00:27:28,500 --> 00:27:31,860 Er ging immer bewaffnet umher. 325 00:27:36,020 --> 00:27:39,260 Eines Tages hast du gedroht ihn mit dem Tod. 326 00:27:39,740 --> 00:27:42,140 Du konntest es nicht länger ertragen... 327 00:27:42,380 --> 00:27:44,860 ...als er rausgehen wollte vor Ende der Dreharbeiten. 328 00:27:45,460 --> 00:27:47,460 Es fehlten noch viele Szenen. 329 00:27:47,620 --> 00:27:50,820 Und wie viele Opfer hatten wir gemacht? 330 00:27:57,780 --> 00:28:03,500 Ein paar Tage Reise von Machu entfernt Picchu, den Urubamba-Fluss hinunter. 331 00:28:04,180 --> 00:28:11,180 Hier, an den Stromschnellen des Pongo, Wir haben Teile von „Fitzcarraldo“ gedreht. 332 00:28:12,060 --> 00:28:16,660 Während der Trockenzeit mit das Wasser auf dem niedrigsten Stand... 333 00:28:16,980 --> 00:28:19,940 ...das ist ganz harmlos. 334 00:28:36,420 --> 00:28:42,340 Kinski war eine eigenartige Mischung aus körperliche Feigheit und Mut. 335 00:28:43,220 --> 00:28:47,180 Eine Wespe in der Nähe könnte ihn verursachen nach seinem Moskitonetz schreien... 336 00:28:47,420 --> 00:28:50,820 ...und für einen Arzt mit einer Spritze. 337 00:28:51,540 --> 00:28:56,180 Ich werde nie einen Moment vergessen, Das war genau hier im Pongo. 338 00:28:57,580 --> 00:29:02,140 Wir hatten es geschafft, unsere zu ziehen riesiges Schiff bis hierher, Zoll für Zoll... 339 00:29:02,420 --> 00:29:07,940 ...gegen den Strom. Das Wasser steigt hier 30 Fuß höher ... 340 00:29:08,700 --> 00:29:12,180 ...und dann bricht die Hölle los. 341 00:29:12,420 --> 00:29:17,580 Sowohl nach rechts als auch nach links hatten wir 60 Stahlseile am Fels befestigt... 342 00:29:17,860 --> 00:29:21,940 ...damit das Boot in der Lage war sich mit den Winden hochzuziehen. 343 00:29:22,420 --> 00:29:24,460 Das Ganze hat ungefähr elf Tage gedauert... 344 00:29:24,820 --> 00:29:29,940 ...nur um das Boot zu ziehen eine halbe Meile in diese Stromschnellen hinein. 345 00:29:30,300 --> 00:29:32,980 Dann etwas Unerwartetes ist passiert. 346 00:29:33,340 --> 00:29:36,980 Das Wasser stieg um weitere 6 Fuß und die 14 Stahlseile... 347 00:29:37,300 --> 00:29:44,220 ...jeweils mit einem Durchmesser von 3 Zoll wurden mit einem einzigen Ruck zerrissen. 348 00:29:54,220 --> 00:30:00,820 Das Boot kenterte und lag fast horizontal im Wasser. 349 00:30:01,940 --> 00:30:06,580 Noch bizarrer war, dass es eine schwangere Frau gab Frau an Bord. Die Frau des Kochs. 350 00:30:07,260 --> 00:30:09,020 Der Koch in Todesangst... 351 00:30:09,140 --> 00:30:13,140 ...Auf der Suche nach etwas Vertikalem, sprang auf ein halbes Schwein. 352 00:30:13,460 --> 00:30:17,620 Er umklammerte es und ging schwinge auf diesem Schwein. 353 00:30:17,940 --> 00:30:22,620 Später musste er einiges ertragen Witze darüber natürlich... 354 00:30:22,940 --> 00:30:24,340 Kinski wusste von diesem Vorfall. 355 00:30:24,740 --> 00:30:28,020 Wir haben hier einige Aufnahmen gemacht, ohne Besatzung an Bord... 356 00:30:28,380 --> 00:30:32,580 ...und das Boot wurde hineingeschleudert die Steine mit solch einem Aufprall... 357 00:30:32,820 --> 00:30:40,580 ...dass der Kiel umwickelt war selbst wie der Deckel einer Sardinendose. 358 00:30:41,260 --> 00:30:45,580 Der Anker war eingedrungen die dicke Metallwand. 359 00:30:45,900 --> 00:30:49,620 Jeder wusste es, einschließlich Kinski. 360 00:30:49,980 --> 00:30:57,900 Ich dachte dann, wir sollten schießen mit ein paar Kameras an Bord. 361 00:30:58,060 --> 00:31:02,660 Wir hatten sechs Freiwillige und plötzlich sagte Kinski... 362 00:31:03,220 --> 00:31:05,260 „Wenn du an Bord gehst, Ich komme mit dir. 363 00:31:05,580 --> 00:31:07,620 Wenn du untergehst, werde ich auch untergehen. 364 00:31:24,740 --> 00:31:28,380 Schauen Sie, Sie können es wieder stoppen ... am Anfang. 365 00:31:34,740 --> 00:31:36,820 Das ist eine echte Grammophonnadel? 366 00:31:36,940 --> 00:31:41,740 Nein, das ist normal Nähnadel. 367 00:31:51,660 --> 00:31:55,660 Paul, viel Glück für dich. 368 00:31:57,780 --> 00:31:59,860 Wenn du herunterfällst, fange ich dich auf. 369 00:32:02,580 --> 00:32:04,140 Was ist passiert? 370 00:32:05,540 --> 00:32:06,860 Pongo, 371 00:32:07,020 --> 00:32:09,660 Wir treiben durch den Pongo! 372 00:32:18,580 --> 00:32:24,380 Während wir drehten, einer Der Aufprall war so heftig... 373 00:32:24,780 --> 00:32:29,380 ... Ich erinnere mich, dass ich die Linse gesehen habe Schießen aus der Kamera. 374 00:32:29,700 --> 00:32:34,300 Es flog davon und der Kameramann, Thomas Mauch, ich habe versucht, ihn festzuhalten... 375 00:32:34,500 --> 00:32:37,540 ...er flog 25 oder 30 Fuß durch die Luft mit mir. 376 00:32:37,940 --> 00:32:41,460 Die Kamera wiegt etwa 40 Pfund. Er hielt es auf seiner Schulter... 377 00:32:41,860 --> 00:32:48,300 ...es traf das Deck so hart, dass Seine Hand war gespalten... 378 00:32:48,780 --> 00:32:50,220 ...zwischen diesen beiden Fingern. 379 00:32:50,340 --> 00:32:55,620 Schade, Klaus, dass du rannte weg, bevor das Boot aufschlug. 380 00:32:55,900 --> 00:32:58,700 Aber das war die ganze Idee! Ich bin kein Idiot! 381 00:32:59,780 --> 00:33:03,540 Wir flogen vorwärts und die Linse... 382 00:33:03,980 --> 00:33:07,740 Da bin ich gerannt! 383 00:33:12,500 --> 00:33:14,220 Diese Linse hier ist weggeflogen. -Das war die Idee. 384 00:33:14,340 --> 00:33:15,700 Der Felsen kam noch näher. 385 00:33:15,780 --> 00:33:18,980 Ich rannte zurück und schrie: „Der Motor!“ 386 00:33:19,060 --> 00:33:23,500 Dann der Aufprall und du bist geflogen. Perfektes Timing. 387 00:33:43,340 --> 00:33:48,220 Es gab auch Momente, als Kinski instinktiv wusste... 388 00:33:49,340 --> 00:33:51,700 ...dass er zu weit gegangen ist. 389 00:33:52,340 --> 00:33:55,660 Und in solchen Momenten er war ein Feigling, Gott sei Dank. 390 00:33:56,020 --> 00:34:00,020 Es gab einen Vorfall am Rio Nanay... 391 00:34:00,300 --> 00:34:02,900 ...das war die letzte Phase von die Dreharbeiten zu „Aguirre“. 392 00:34:03,540 --> 00:34:10,220 Wie so oft kannte er seine nicht Linien und würden nach einem Opfer suchen. 393 00:34:10,900 --> 00:34:13,060 Plötzlich schrie er wie verrückt: 394 00:34:13,260 --> 00:34:16,220 „Du Schwein!“ Bedeutung der stellvertretender Kameramann. 395 00:34:16,380 --> 00:34:17,900 „Er grinste!“ 396 00:34:18,180 --> 00:34:20,140 Ich sollte ihn sofort feuern. 397 00:34:20,500 --> 00:34:27,420 Natürlich würde ich ihn nicht feuern, oder sonst würde das ganze Team gehen. 398 00:34:27,860 --> 00:34:31,220 Plötzlich packte er seins Dinge im absoluten Ernst... 399 00:34:31,660 --> 00:34:35,700 ...entschlossen, unseren Standort zu verlassen, alles in ein Schnellboot packen. 400 00:34:36,020 --> 00:34:41,020 Ich wusste, dass er 30, 40 gebrochen hatte, 50 Verträge davor. 401 00:34:41,260 --> 00:34:43,660 Erst kurz bevor er hatte eine Tour abgebrochen. 402 00:34:44,020 --> 00:34:50,460 Er ruinierte Theaterauftritte und ich wusste, dass er für immer gehen würde. 403 00:34:51,300 --> 00:34:54,860 Ich ging ganz gefasst auf ihn zu, Übrigens war ich nicht bewaffnet... 404 00:34:55,380 --> 00:35:00,780 ...Später versuchte er, sich zu ändern Dinge herum, um das Gesicht zu wahren. 405 00:35:01,380 --> 00:35:03,980 Ich ging zu ihm und sagte: „Das kannst du nicht machen. 406 00:35:04,340 --> 00:35:07,300 Der Film ist wichtiger als unsere persönlichen Gefühle... 407 00:35:07,980 --> 00:35:11,140 ...noch wichtiger als unsere Personen und... 408 00:35:11,580 --> 00:35:15,580 ...das kann nicht erlaubt sein. Das wird einfach nicht sein!“ 409 00:35:16,020 --> 00:35:19,500 Er sagte: „Nein, ich gehe jetzt.“ 410 00:35:19,700 --> 00:35:25,740 Ich sagte ihm, ich hätte ein Gewehr und nebenbei Zeit, dass er die nächste Kurve erreicht ... 411 00:35:27,780 --> 00:35:32,900 ...es wären 8 Kugeln in seinem Kopf und der neunte würde mir gehören. 412 00:35:33,540 --> 00:35:38,260 Er wusste das instinktiv war kein Witz mehr. 413 00:35:38,460 --> 00:35:42,020 Er schrie nach dem Polizei wie ein Verrückter. 414 00:35:42,540 --> 00:35:47,620 Allerdings die nächste Polizeistation war mindestens 300 Meilen entfernt. 415 00:35:47,900 --> 00:35:52,220 Die Presse schrieb später, dass ich Regie geführt habe er hinter der Kamera... 416 00:35:52,500 --> 00:35:55,340 ...mit geladenem Gewehr. 417 00:35:55,420 --> 00:35:56,740 Das stimmte natürlich nicht... 418 00:35:56,820 --> 00:36:01,540 ...aber er war dabei sehr diszipliniert die letzten Drehtage. 419 00:36:01,620 --> 00:36:04,660 Das Biest war gewesen schließlich domestiziert... 420 00:36:04,980 --> 00:36:10,580 ...und in Form gepresst, damit sein wahrer Wahnsinn und seine wahre Energie... 421 00:36:11,060 --> 00:36:14,660 ...waren in der enthalten Rahmen eines Bildschirmbildes. 422 00:36:15,020 --> 00:36:18,780 Ich danke seiner Feigheit und seine Instinkte... 423 00:36:18,980 --> 00:36:20,940 ...für einen großartigen Abschluss von „Aguirre“. 424 00:36:28,420 --> 00:36:33,660 Wenn wir das Meer erreichen, Wir bauen ein größeres Boot und... 425 00:36:33,940 --> 00:36:39,060 ... damit segeln wir nach Norden und nehmen Trinidad weg von der spanischen Krone, 426 00:36:46,020 --> 00:36:50,460 Von dort aus machen wir weiter und nimm Mexiko von Cortez, 427 00:36:53,100 --> 00:36:56,380 Was für ein großer Verrat das sein wird! 428 00:36:57,460 --> 00:37:01,140 Wir werden dann alles kontrollieren von Neuspanien... 429 00:37:01,380 --> 00:37:04,500 ...und wir werden Geschichte inszenieren... 430 00:37:04,820 --> 00:37:07,820 ...wie andere Bühnenstücke, 431 00:37:29,260 --> 00:37:32,420 Ich, der Zorn Gottes... 432 00:37:33,780 --> 00:37:36,500 ...werde meine eigene Tochter heiraten... 433 00:37:37,820 --> 00:37:41,180 ...und mit ihr gefunden die reinste Dynastie... 434 00:37:41,980 --> 00:37:44,420 ...dem Menschen jemals bekannt, 435 00:37:45,060 --> 00:37:50,860 Gemeinsam werden wir das regieren ganzer Kontinent, 436 00:37:57,820 --> 00:37:59,820 Wir werden es ertragen, 437 00:38:01,820 --> 00:38:04,500 Ich bin der Zorn Gottes ... 438 00:38:05,860 --> 00:38:08,180 ...wer ist noch bei mir? 439 00:38:16,660 --> 00:38:18,860 Ich war bei ihm... 440 00:38:19,220 --> 00:38:22,180 Kinski und ich haben uns gegenseitig ergänzt anders auf seltsame Weise. 441 00:38:22,460 --> 00:38:25,180 Ich glaube, er brauchte mich genauso so sehr ich ihn brauchte. 442 00:38:25,620 --> 00:38:30,540 Nur in der Öffentlichkeit konnte er das nie zugeben Es. Es störte ihn sehr. 443 00:38:30,820 --> 00:38:36,580 In seiner Autobiografie heißt das höchst fiktiv beschreibt er mich... 444 00:38:36,820 --> 00:38:40,340 ...unsere Beziehung. Ich werde einiges davon lesen. 445 00:38:40,620 --> 00:38:45,740 Er spricht von Herzogs „Verwirrung“. Unverschämtheit, Unverschämtheit, Brutalität ... 446 00:38:46,060 --> 00:38:50,540 ...Dummheit, Größenwahn, Mangel Talent" und so geht es weiter. 447 00:38:50,820 --> 00:38:53,740 Er fuhr fort: „Jede Ausarbeitung wäre Zeitverschwendung.“ 448 00:38:54,020 --> 00:38:58,180 Dennoch, Seite für Seite, er kommt zu mir zurück... 449 00:38:58,540 --> 00:39:01,700 ...fast wie ein zwanghafter Zwang. 450 00:39:02,020 --> 00:39:09,180 In einigen Passagen dieses Buches Ich war irgendwie daran beteiligt. 451 00:39:09,540 --> 00:39:15,100 Ich habe ihm beim Erfinden geholfen besonders abscheuliche Schimpfwörter. 452 00:39:15,380 --> 00:39:19,700 Er wohnte hier in der Nähe, etwas höher hinauf, und wir sind oft hier entlang gelaufen. 453 00:39:19,900 --> 00:39:24,500 Manchmal saßen wir auf einem Holzbrett Bank, Blick über die Landschaft... 454 00:39:24,980 --> 00:39:28,540 ...oder wir saßen an diesem Baum nachdenklich, und er sagte: 455 00:39:29,100 --> 00:39:32,860 „Werner, niemand wird dieses Buch lesen wenn ich nichts Schlechtes über dich schreibe. 456 00:39:33,140 --> 00:39:37,300 Wenn ich das schreibe, verstehen wir uns gut zusammen würde es niemand kaufen. 457 00:39:37,620 --> 00:39:40,740 Der Abschaum will nur hören über den Dreck, die ganze Zeit.“ 458 00:39:41,220 --> 00:39:47,300 Ich kam mit einem Wörterbuch und wir versuchten es um noch schlimmere Ausdrücke zu finden. 459 00:39:47,700 --> 00:39:51,340 Er hat einige davon benutzt und wir haben oft darüber gelacht. 460 00:39:52,300 --> 00:39:57,940 Dennoch sind viele dieser Ausbrüche von Hass waren sicherlich authentisch. 461 00:39:58,220 --> 00:39:59,540 Und das gilt für uns beide. 462 00:40:00,220 --> 00:40:03,300 Dennoch, wir wieder zusammengearbeitet. 463 00:40:36,820 --> 00:40:40,500 „Woyzeck“ wurde im gedreht kleine tschechische Stadt Telc. 464 00:40:40,780 --> 00:40:44,500 Eva Mattes gehörte Kinski Partner in der Rolle der Marie. 465 00:40:45,180 --> 00:40:49,220 Sie war eine der wenigen Frauen Wer hatte etwas Gutes zu sagen ... 466 00:40:49,540 --> 00:40:51,340 ...über Kinski. 467 00:40:51,700 --> 00:40:55,500 Dort, unter diesen Bögen, wir haben ziemlich viel gedreht... 468 00:40:57,340 --> 00:41:00,020 ...und auch auf dem Platz da draußen. 469 00:41:00,460 --> 00:41:06,260 Kinski war erschöpft angekommen die Dreharbeiten zu „Nosferatu“. 470 00:41:06,420 --> 00:41:10,940 Wir hatten dazwischen nur 5 Tage. Er konnte ein paar Stoppeln wachsen lassen... 471 00:41:12,020 --> 00:41:18,140 ...und er war in einer eigenartigen, zerbrechlichen Verfassung und sensible Stimmung. 472 00:41:19,220 --> 00:41:23,460 Wie würden Sie ihn beschreiben? Bei dir war er anders. 473 00:41:23,860 --> 00:41:29,900 Ja, so eine Erschöpfung kann es sein stimulieren Sie, seltene Höhen zu erreichen. 474 00:41:30,260 --> 00:41:33,620 Er war ein sehr professioneller Schauspieler... 475 00:41:33,860 --> 00:41:37,220 ...am professionellsten Ich habe es jemals gewusst. 476 00:41:37,420 --> 00:41:43,180 Und das hat er sicherlich ausgenutzt, Diese Zerbrechlichkeit, die Sie gerade erwähnt haben ... 477 00:41:43,620 --> 00:41:48,300 ...was fast wie ein Geschenk für ist Woyzeck, wenn du es mitbringst... 478 00:41:48,860 --> 00:41:51,340 ...in solch einem Moment der Erschöpfung. 479 00:41:52,340 --> 00:41:56,020 Ich habe ihn total respektiert, aber es beruhte auf Gegenseitigkeit. 480 00:41:56,500 --> 00:41:59,220 Ich schaute ängstlich hin freue mich auf die Zusammenarbeit mit ihm... 481 00:41:59,420 --> 00:42:01,780 ...weil ich wusste, dass er es tun würde Sei ein verrückter Schauspieler. 482 00:42:02,140 --> 00:42:05,380 Ich habe ihn kennengelernt als Kraftpaket... 483 00:42:05,580 --> 00:42:08,780 ...man musste einfach einstecken. 484 00:42:12,340 --> 00:42:14,740 Wissen Sie, wie lange? es war, Marie? 485 00:42:15,860 --> 00:42:17,940 Zu Pfingsten schon schon zwei Jahre her, 486 00:42:19,940 --> 00:42:22,460 Und wissen Sie Wie lange wird es dauern? 487 00:42:25,300 --> 00:42:27,700 Ich muss gehen und das Abendessen vorbereiten, 488 00:42:28,620 --> 00:42:31,260 - Sie beide waren nicht nur Schauspieler. - Das stimmt. 489 00:42:31,540 --> 00:42:38,580 Es gab eine starke Intuition. Er war ein schrecklich intuitiver Schauspieler. 490 00:42:39,300 --> 00:42:44,300 Und ich bin derselbe. Es gibt eine Szene in Woyzeck, in der... 491 00:42:44,460 --> 00:42:45,660 ...Woyzeck sagt zu Marie: 492 00:42:46,620 --> 00:42:48,820 „Du hast so ein wunderschönes Mund und keine Blase darauf. 493 00:42:49,180 --> 00:42:54,300 Am nächsten Tag hatte ich eine weiße Blase in der Mitte meiner Lippe. 494 00:42:54,580 --> 00:42:59,620 Noch nie in meinem Leben hatte ich einen Blase auf meiner Lippe und nie danach. 495 00:43:00,740 --> 00:43:06,260 Er sah es am nächsten Tag und machte ein paar vulgäre Witze darüber. 496 00:43:06,540 --> 00:43:08,580 Aber das Ganze war sehr seltsam. 497 00:43:08,700 --> 00:43:15,660 Es herrschte eine große Intensität zwischen uns, oder besser gesagt, er hatte es... 498 00:43:15,860 --> 00:43:19,780 ...und ich hatte es. Und ich kann nicht Beschreibe es noch einmal. 499 00:43:22,580 --> 00:43:25,100 Die Situation im Film ist folgendes: 500 00:43:25,460 --> 00:43:27,860 Marie hat eine Affäre mit einem Tambourmajor. 501 00:43:28,220 --> 00:43:33,580 Woyzeck, dem Wahnsinn entgegentreibend, hat Grund, misstrauisch zu sein. 502 00:43:35,460 --> 00:43:37,540 Diese Szene, sozusagen alles in Woyzeck... 503 00:43:37,940 --> 00:43:41,540 ...wurde in einer Single gefilmt ohne Schnitt nehmen. 504 00:43:57,140 --> 00:43:58,980 Bist du es immer noch? 505 00:44:01,300 --> 00:44:02,860 Wirklich... 506 00:44:05,580 --> 00:44:07,700 ...ich kann nichts sehen, 507 00:44:07,820 --> 00:44:11,300 Du siehst so seltsam aus, Franz, ich habe Angst, 508 00:44:12,700 --> 00:44:14,740 Ich kann nichts sehen, 509 00:44:18,060 --> 00:44:20,020 Ich kann nichts sehen, 510 00:44:23,180 --> 00:44:27,140 Man sollte es sehen, pack es mit den Fäusten, 511 00:44:27,220 --> 00:44:30,300 Was ist los, Franz? Dein Gehirn tobt, 512 00:44:30,580 --> 00:44:33,100 Viele Leute gehen durch diese Gasse, 513 00:44:33,460 --> 00:44:37,500 Du redest mit wem du willst, Was kümmert es mich, 514 00:44:38,060 --> 00:44:39,940 Da...da stand er? 515 00:44:45,940 --> 00:44:47,700 So geht es dir? 516 00:44:49,380 --> 00:44:50,980 Ich wünschte, ich wäre es gewesen, 517 00:44:51,060 --> 00:44:54,260 Ich kann die Leute nicht behalten von der Straße und... 518 00:44:54,380 --> 00:44:57,060 ...halten Sie sie davon ab bringen ihre Münder, 519 00:44:57,260 --> 00:44:59,420 Und ihre Lippen nicht zu Hause lassen, 520 00:44:59,780 --> 00:45:02,700 Was für eine Schande, sie sind so schön... 521 00:45:03,220 --> 00:45:06,180 ...aber Wespen mögen sich auf sie einlassen, 522 00:45:09,460 --> 00:45:11,700 Was für eine Wespe hat dich gestochen? 523 00:45:12,260 --> 00:45:16,940 Eine Sünde, so dick und breit, Es stinkt so furchtbar... 524 00:45:17,220 --> 00:45:21,460 ...man könnte das ausräuchern kleine Engel vom Himmel, 525 00:45:26,140 --> 00:45:29,300 Du hast einen roten Mund, Marie... 526 00:45:30,180 --> 00:45:31,900 ...und keine Blase drauf, 527 00:45:32,020 --> 00:45:34,540 - Franz, du redest im Fieber! - Ich habe ihn gesehen, 528 00:45:34,660 --> 00:45:38,220 Zwei gute Augen sehen viel Sonnenschein, 529 00:45:38,340 --> 00:45:41,260 Stand er dort? So was? So was? 530 00:45:41,380 --> 00:45:43,500 Wie die Welt ist... 531 00:45:43,620 --> 00:45:46,220 ...viele Menschen können an einem Ort stehen, 532 00:45:46,340 --> 00:45:47,300 Wage es, mich anzufassen, Franz! 533 00:45:47,380 --> 00:45:50,380 Ich hätte lieber ein Messer in meinem Körper als deine Hand auf meiner, 534 00:46:03,860 --> 00:46:05,060 Nein... 535 00:46:08,100 --> 00:46:10,940 ...etwas muss an ihr sein, 536 00:46:11,940 --> 00:46:14,300 Etwas sollte an ihr sein, 537 00:46:15,900 --> 00:46:18,580 Jeder Mensch ist ein Abgrund, 538 00:46:19,700 --> 00:46:22,500 Dir wird schwindelig, wenn du nach unten schaust, 539 00:46:24,660 --> 00:46:27,700 Unschuld, das hast du ein Zeichen an dir, 540 00:46:29,340 --> 00:46:32,980 Kenne ich es? Kenne ich es? 541 00:46:44,820 --> 00:46:48,060 Ich kannte ihn privat nicht, sozusagen... 542 00:46:48,220 --> 00:46:56,500 ... aber das Wenige, das enthüllt wurde beim Shooting war sehr freundlich. 543 00:46:56,980 --> 00:47:03,500 Am letzten Drehtag Wir haben ein Gruppenfoto der Mannschaft gemacht. 544 00:47:04,020 --> 00:47:08,140 - Ich war traurig, dass die Dreharbeiten vorbei waren. - Ja, du hast geweint. 545 00:47:08,420 --> 00:47:12,140 Ich bin früher gegangen, weil ich konnte das Schluchzen nicht unterdrücken. 546 00:47:12,460 --> 00:47:15,700 Plötzlich hörte ich Schritte hinter mir und jemand sagte: 547 00:47:15,860 --> 00:47:17,620 „Warten Sie einen Moment“. Es war Kinski. 548 00:47:17,820 --> 00:47:19,660 Er hat mich aufgenommen seine Arme, und er sagte: 549 00:47:19,860 --> 00:47:22,260 „Eva, ich weiß genau, wie du dich fühlst.“ 550 00:47:22,500 --> 00:47:25,620 Das war so wunderbar. Es hat mir sehr gut getan. 551 00:47:25,860 --> 00:47:28,700 Das habe ich wirklich gebraucht, und er war da. 552 00:47:28,940 --> 00:47:31,900 Er ging mit mir ins Hotel, hält mich die ganze Zeit... 553 00:47:32,060 --> 00:47:33,860 ...und er wusste es einfach. 554 00:47:34,100 --> 00:47:41,620 Als ich in Cannes ankam, erhielt ich: Ich vermute fälschlicherweise... 555 00:47:41,820 --> 00:47:44,020 Nein, du hast es verdient! 556 00:47:44,180 --> 00:47:49,860 ...dieser Preis. Ich habe es erhalten und nicht Klaus. Ich ging zu ihm und sagte: 557 00:47:50,140 --> 00:47:53,100 „Na, was meinst du? darüber, dass ich diesen Preis bekomme?“ 558 00:47:53,620 --> 00:47:58,140 Und er sagte: „Eva, ich denke nur.“ Von diesem Spaziergang, den wir zusammen gemacht haben... 559 00:47:58,420 --> 00:48:02,140 ...von der Location bis zum Hotel, als du so geweint hast. 560 00:48:02,660 --> 00:48:08,460 Das war großartig. Er saß im Publikum, applaudiert mir... 561 00:48:08,820 --> 00:48:15,020 ...und er sagte: „Endlich bist du es.“ trage ein wunderschönes Kleid!“ 562 00:48:15,500 --> 00:48:21,260 Ich hatte es ihm vorher gesagt. Wenn sie einen Preis vergeben ... 563 00:48:21,380 --> 00:48:25,580 ...es müsste ein gemeinsames sein, auch für ihn. Und er sagte: 564 00:48:25,860 --> 00:48:31,700 „Dieser Abschaum ist mir egal! Warum sollte ich einen Preis erhalten? 565 00:48:31,900 --> 00:48:34,620 Ich weiß, dass ich ein Genie bin! 566 00:48:34,820 --> 00:48:37,020 Und so weiter und weiter. Ich sagte: „Das wissen wir alle.“ 567 00:48:37,340 --> 00:48:43,060 Sie müssen nie einen Preis gewinnen. Es kompromittiert dich nur... 568 00:48:43,540 --> 00:48:48,220 ...und zieht dich auf die gleiche Ebene der Medien, dieser ganze Zirkus.“ 569 00:48:48,540 --> 00:48:53,100 Das hat ihm sehr gut getan. Er war damals sehr liebevoll zu mir. 570 00:48:53,620 --> 00:48:58,340 Er küsste mich auf den Mund und hielt mich lange fest... 571 00:48:58,740 --> 00:49:01,740 ...und war ganz kaputt und sehr tief berührt. 572 00:49:02,140 --> 00:49:05,460 Es waren ziemlich viele Momente wie dieser zwischen uns. 573 00:49:06,100 --> 00:49:14,900 Es ist immer schwierig, das zu erklären Er hatte auch große menschliche Wärme... 574 00:49:15,060 --> 00:49:25,860 ...was sich plötzlich in etwas verwandeln könnte Wut unvorstellbaren Ausmaßes. 575 00:49:26,420 --> 00:49:30,820 Du wirst mir nicht sagen, ob ich kann schreien oder nicht! 576 00:49:30,940 --> 00:49:34,820 Du kannst meinen Arsch lecken. Ich werde dir eine Ohrfeige geben. 577 00:49:34,980 --> 00:49:37,780 Darauf können Sie sich verlassen! 578 00:49:38,100 --> 00:49:40,860 Ich werde dir in den Arsch treten, wenn du die Klappe hältst zu mir! -Aufleuchten! 579 00:49:49,940 --> 00:49:52,420 Dieser Streit hier, als Nebenbemerkung gefilmt... 580 00:49:53,060 --> 00:49:56,460 ...war mit unserer leistungsfähigen Produktion Geschäftsführer Walter Saxer. 581 00:49:56,700 --> 00:49:59,620 Durch einen seltenen Zufall war ich es Diesmal war es nicht die Hauptlast. 582 00:49:59,700 --> 00:50:03,260 Mir ist dein Ding scheißegal Wichse mit deiner Freundschaft! 583 00:50:04,420 --> 00:50:06,660 Mach weiter deinen Scheiß! 584 00:50:07,220 --> 00:50:12,340 Die Ursache war trivial und ich tat es nicht Machen Sie sich nicht die Mühe, sich einzumischen, denn Kinski... 585 00:50:12,540 --> 00:50:15,660 ...im Vergleich zu seinem Vorgänger Ausbrüche schienen eher mild zu sein. 586 00:50:17,700 --> 00:50:22,340 Ich habe einfach weiter aufgebaut für die nächste Szene. 587 00:50:22,420 --> 00:50:25,300 - Gut, mehr kriegst du nicht. - Schweinekot, das ist es! 588 00:50:25,380 --> 00:50:27,820 - Du musst es nicht essen. - Was, du verdammter Idiot? 589 00:50:27,900 --> 00:50:31,340 Iss, was du willst. 590 00:50:31,460 --> 00:50:34,300 Es ist schlimmer als in einem Gefängnis, du Arschloch! 591 00:50:34,420 --> 00:50:37,700 - Willst du mir sagen, was ich essen soll? - Dann gibt es kein Essen für dich 592 00:50:38,940 --> 00:50:42,020 Er ist ein Verrückter, Lucki. 593 00:50:42,100 --> 00:50:44,460 Nimm dieses Stück Scheiße weg! 594 00:50:45,140 --> 00:50:48,140 Du kannst deine eigene Scheiße essen! 595 00:50:48,260 --> 00:50:50,420 Ein Wahnsinniger! Er gehört in eine Anstalt! 596 00:50:50,540 --> 00:50:54,260 Ein Verrückter! Er ist verrückt, er ist ein Idiot. 597 00:50:55,340 --> 00:50:58,580 Jemand muss dich reinhauen das Gesicht. Du solltest eingesperrt werden. 598 00:51:03,980 --> 00:51:06,260 Ich bin noch nicht fertig mit dir, Und doch, du dummes Schwein! 599 00:51:06,740 --> 00:51:10,740 Wie kann man so ein Arschloch zulassen Ihre Produktion leiten? 600 00:51:14,140 --> 00:51:15,540 Du existierst nicht für mich! 601 00:51:15,660 --> 00:51:19,260 Du benimmst dich besser so ein Mensch hier. 602 00:51:19,380 --> 00:51:22,700 Das ist empörend. 603 00:51:24,740 --> 00:51:28,660 Komm, leck mir den Arsch, Mann! Wir machen einen Film! 604 00:51:28,780 --> 00:51:32,660 Und wir weisen Sie in Ihre Schranken Wo du hingehörst, du Idiot! 605 00:51:32,740 --> 00:51:34,460 Den Mund halten! 606 00:51:34,780 --> 00:51:36,460 Du störst mich! 607 00:51:36,580 --> 00:51:42,380 Diese Schwärmereien waren beängstigend und ein echtes Problem für die Inder... 608 00:51:42,940 --> 00:51:47,420 ...die ihre Konflikte lösen auf ganz andere Art und Weise. 609 00:51:47,980 --> 00:51:52,700 Du bist so dumm, dass du es bist Ich bin mir der Konsequenzen nicht bewusst... 610 00:51:53,860 --> 00:51:55,860 Es ist mir scheißegal über die Konsequenzen. 611 00:51:56,500 --> 00:51:58,820 Ich weiß! Das tust du verdammt noch mal nicht Kümmere dich um alles! 612 00:52:00,820 --> 00:52:02,940 Auf jeden Fall ist es mir egal über deine Wutanfälle. 613 00:52:05,420 --> 00:52:08,300 Von diesem Schweinefutter kann niemand leben. 614 00:52:08,500 --> 00:52:10,820 Niemand kann so dumm sein! 615 00:52:13,260 --> 00:52:16,100 Dann iss es nicht. 616 00:52:16,700 --> 00:52:22,460 Verstehst du! Ich gehe! Das ist unverschämt! 617 00:52:22,740 --> 00:52:27,060 - Komm, lass es uns lassen. - Dann sag ihm, er soll sein Gesicht schließen. 618 00:52:27,740 --> 00:52:31,860 Komm schon, lass es einfach in Ruhe, du Zwei, Walter, du und Klaus. 619 00:52:40,820 --> 00:52:46,060 Einer von euch sollte die Nerven haben um das zu stoppen. OK, fangen wir an zu schießen. 620 00:52:47,340 --> 00:52:51,540 Wir brauchen etwas Vorbereitung, Ich würde gerne noch einmal proben. 621 00:52:51,860 --> 00:52:58,460 Klaus, ich würde es gerne zeigen du, was ich im Sinn habe. 622 00:53:09,060 --> 00:53:16,780 Kinskis Tobsuchtsanfälle waren angespannt Dinge mit unseren indischen Extras. 623 00:53:17,180 --> 00:53:21,980 Das waren Machiguengas zwei hier und auch viele Campas. 624 00:53:22,300 --> 00:53:29,620 Normalerweise sprechen sie sehr leise und körperliche Kontakte sind sanft. 625 00:53:30,340 --> 00:53:36,620 Sie hatten Angst. Sie würden sitzen zusammengedrängt und flüsterte. 626 00:53:51,580 --> 00:53:55,380 Gegen Ende der ersten Dreharbeiten der Häuptlinge kamen zu mir und sagten: 627 00:53:56,060 --> 00:54:01,380 „Sie haben wahrscheinlich gemerkt, dass wir es waren Angst, aber nicht für einen Moment ... 628 00:54:01,620 --> 00:54:04,980 ...hatten wir Angst vor diesem Geschrei? Verrückter, der sich die Seele aus dem Leib brüllt. 629 00:54:05,460 --> 00:54:08,860 Sie hatten tatsächlich Angst vor mir, weil ich so still war. 630 00:54:09,100 --> 00:54:20,740 Kinskis Anfälle können teilweise erklärt werden durch seinen egozentrischen Charakter. 631 00:54:21,420 --> 00:54:26,700 Egozentrisch ist vielleicht nicht das Richtige Wort; er war ein absoluter Egomane. 632 00:54:27,020 --> 00:54:32,100 Wann immer es einen Ernstfall gab Unfall, es wurde ein großes Problem... 633 00:54:32,500 --> 00:54:34,980 ...weil er es plötzlich war nicht mehr im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit. 634 00:54:35,060 --> 00:54:36,980 Er war nicht mehr wichtig. 635 00:54:37,340 --> 00:54:44,260 Einmal wurde ein Holzfäller gebissen von einer Schlange beim Fällen eines Baumes getroffen. 636 00:54:44,940 --> 00:54:48,980 Das passierte nur einmal in 3 Jahren, mit Hunderten von Holzfällern... 637 00:54:49,260 --> 00:54:52,420 ...im Dschungel, der immer gearbeitet hat barfuß mit ihren Kettensägen. 638 00:54:52,660 --> 00:54:59,060 Die Schlangen fliehen natürlich davor Benzingeruch und Lärm. 639 00:54:59,420 --> 00:55:04,020 Plötzlich dieses Chuchupe schlug den Mann zweimal. 640 00:55:04,980 --> 00:55:07,820 Das war das Meiste gefährliche Schlange von allen. 641 00:55:08,180 --> 00:55:13,940 Es dauert nur ein paar Minuten bevor es zum Herzstillstand kommt. 642 00:55:14,420 --> 00:55:19,700 Er ließ die Säge fallen und dachte nach darüber fünf Sekunden lang... 643 00:55:20,140 --> 00:55:27,340 ...dann schnappte er sich die Säge wieder und hieb ihm den Fuß ab. 644 00:55:27,940 --> 00:55:34,340 Es hat ihm das Leben gerettet, denn das Lager und das Serum war 20 Minuten entfernt. 645 00:55:35,340 --> 00:55:39,220 Als das passierte, wusste ich es Kinski fing an zu schwärmen... 646 00:55:39,580 --> 00:55:46,500 ...mit einer unbedeutenden Ausrede, denn jetzt war er nur noch eine Randfigur. 647 00:55:46,580 --> 00:55:52,420 Bei einem anderen Vorfall stürzte ein Flugzeug ab. was 6 Leute hierher brachte. 648 00:55:52,660 --> 00:55:57,260 Zum Glück haben sie alle überlebt, aber einige wurden schwer verletzt. 649 00:55:57,500 --> 00:56:02,580 Es gab verwirrende Berichte im Radio, völlig verstümmelt... 650 00:56:03,260 --> 00:56:05,620 ...und Kinski sah, dass er es war nicht mehr gefragt. 651 00:56:05,980 --> 00:56:10,060 Also bekam er einen Anfall wegen seines Kaffees war an diesem Morgen nur lauwarm. 652 00:56:10,420 --> 00:56:15,740 Stundenlang schrie er mich an, so nah an meinem Gesicht. Unglaublich. 653 00:56:16,140 --> 00:56:19,980 Ich wusste nicht, wie ich ihn beruhigen sollte unten, und dann hatte ich eine Inspiration. 654 00:56:20,300 --> 00:56:25,940 Ich ging monatelang zu meiner Hütte, wo Ich hatte ein Stück Schokolade versteckt. 655 00:56:26,340 --> 00:56:29,260 Wir hätten fast einen getötet ein anderer für so etwas. 656 00:56:29,500 --> 00:56:34,100 Ich ging zu ihm zurück und ging direkt hinein sein Gesicht und aß die Schokolade. 657 00:56:34,380 --> 00:56:37,700 Plötzlich war er still. Das war ihm völlig unverständlich. 658 00:56:38,300 --> 00:56:44,900 Gegen Ende der Dreharbeiten wurde die Indianer boten an, Kinski für mich zu töten. 659 00:56:45,060 --> 00:56:47,180 Sie sagten: „Sollen wir ihn für dich töten?“ 660 00:56:47,460 --> 00:56:51,500 Und ich sagte: „Nein, um Gottes willen!“ Ich brauche ihn immer noch zum Schießen. 661 00:56:51,780 --> 00:56:54,260 Überlass ihn mir!" 662 00:56:54,580 --> 00:56:57,180 Ich lehnte damals ab, aber Sie meinten es absolut ernst. 663 00:56:57,580 --> 00:57:01,260 Sie hätten ihn getötet, zweifellos, wenn ich es gewollt hätte. 664 00:57:01,420 --> 00:57:07,340 Ich bereute sofort, dass ich das gehalten hatte Die Indianer kehren von ihrem Ziel zurück. 665 00:57:07,820 --> 00:57:13,540 Der Vorschlag zur Abschaffung Kinski kam von diesem Häuptling. 666 00:57:19,700 --> 00:57:27,820 Die Wut, die die Indianer empfanden Kinski wurde für diese Szene ausgenutzt. 667 00:57:40,980 --> 00:57:46,500 Kinski behauptete, er fühle sich nahe an die Indianer, aber das stimmte nicht. 668 00:57:46,780 --> 00:57:51,860 Er wollte so tun, als ob er war nah an „Nature's Children“... 669 00:57:52,100 --> 00:57:56,740 ...und damit zu „Mutter Natur“. 670 00:58:01,140 --> 00:58:05,500 Zwischen Kinski und mir da war eine unüberbrückbare Kluft. 671 00:58:06,260 --> 00:58:08,180 Das hatte mit seinem zu tun Gefühl für die Natur. 672 00:58:08,460 --> 00:58:11,780 Er stilisierte sich als der „natürliche Mensch“. 673 00:58:12,100 --> 00:58:17,740 Ich glaube, dass alles, was er gesagt hat Über den Dschungel ging es hauptsächlich ums Posieren. 674 00:58:17,980 --> 00:58:23,500 Er hat hier alles erklärt erotisch, aber er kam nie in die Nähe davon. 675 00:58:23,580 --> 00:58:30,380 Er blieb monatelang in einem Lager, aber niemals einen Fuß in den Dschungel setzen. 676 00:58:30,900 --> 00:58:36,940 Einmal drang er ungefähr ein 100 Fuß, wo ein umgestürzter Baum lag. 677 00:58:37,220 --> 00:58:40,420 Natürlich der Fotograf musste mit ihm gehen... 678 00:58:40,620 --> 00:58:44,340 ...Hunderte Fotos machen von er umarmt ihn zärtlich... 679 00:58:44,700 --> 00:58:49,100 ...und mit diesem Baum kopulieren. 680 00:58:49,700 --> 00:58:55,100 Posen und Utensilien waren was ihm wichtig war. 681 00:58:55,340 --> 00:58:59,700 Seine alpine Ausrüstung war wichtiger als die Berge selbst. 682 00:58:59,940 --> 00:59:03,980 Seine Tarnkampfkleidung maßgeschneidert von Yves Saint Laurent... 683 00:59:04,100 --> 00:59:06,940 ...sind viel wichtiger als jeder Dschungel. 684 00:59:07,260 --> 00:59:14,900 Diesbezüglich war Kinski begabt mit einer gehörigen Portion natürlicher Dummheit. 685 00:59:17,340 --> 00:59:23,180 Der Unterschied in unseren Ansichten wurde am deutlichsten bei „Fitzcarraldo“. 686 01:01:04,820 --> 01:01:09,100 Seltsamerweise erreichten wir eine Art stillschweigendes Verständnis ... 687 01:01:09,300 --> 01:01:12,780 ...was sogar verlängert wurde zu seinen Schwärmereien. 688 01:01:13,220 --> 01:01:22,940 Manchmal hatte er ein Bewusstsein dass er einen Anfall erzeugen musste. 689 01:01:23,220 --> 01:01:29,300 Ich habe ihn oft provoziert, indem ich einen gemacht habe Bemerkung, so dass er explodierte. 690 01:01:29,820 --> 01:01:33,460 Ich wusste, dass er dann weitermachen würde eineinhalb Stunden lang schreien. 691 01:01:33,700 --> 01:01:37,580 An der Stelle würde weißer Schaum entstehen seine Mundwinkel... 692 01:01:38,020 --> 01:01:39,660 ...bis er sich selbst entleert hatte. 693 01:01:40,020 --> 01:01:46,820 In solchen Momenten Aguirres Der Wahnsinn würde durchbrechen. 694 01:01:47,180 --> 01:01:52,300 Ich wusste, dass es ein sehr sein musste Ruhiger, sehr gefährlicher Ton jetzt. 695 01:01:52,980 --> 01:01:58,780 Kinski sah das anders. Er wollte, dass Aguirre anfängt zu toben ... 696 01:01:59,060 --> 01:02:02,660 ...erklärt sich selbst als der großer Verräter und Zorn Gottes. 697 01:02:02,980 --> 01:02:07,700 Tief im Inneren verstand er mich, und hoffte, dass ich ihn provozieren würde... 698 01:02:07,900 --> 01:02:11,420 ... also würde er werfen Sein Wutanfall zuerst... 699 01:02:11,540 --> 01:02:15,140 ...und dann könnten wir Dreh die Szene. 700 01:02:15,260 --> 01:02:19,500 Ich bin der große Verräter, Es darf kein anderes geben! 701 01:02:21,580 --> 01:02:26,540 Jeder, der auch nur darüber nachdenkt desertiert, wird in 198 Stücke geschnitten! 702 01:02:27,700 --> 01:02:33,220 Und dann mit Füßen getreten, bis das, was ist links kann nur zum Streichen von Wänden verwendet werden, 703 01:02:38,860 --> 01:02:41,500 Wer ein Maiskorn nimmt... 704 01:02:41,620 --> 01:02:43,980 ...und ein Tropfen Wasser mehr als seine Ration... 705 01:02:45,380 --> 01:02:49,420 ...wird für 155 Jahre eingesperrt, 706 01:02:54,900 --> 01:02:59,180 Wenn ich, Aguirre, die Vögel will tot von den Bäumen fallen ... 707 01:02:59,300 --> 01:03:02,700 ...die Vögel werden tot umfallen von den Bäumen, 708 01:03:06,580 --> 01:03:08,740 Ich bin der Zorn Gottes, 709 01:03:10,140 --> 01:03:13,540 Die Erde, an der ich vorbeikomme, wird es tun Sieh mich und zittere, 710 01:03:18,900 --> 01:03:23,820 Wer folgt mir und dem Der Fluss wird unsagbare Reichtümer gewinnen, 711 01:03:32,500 --> 01:03:34,860 Aber wer desertiert... 712 01:03:53,180 --> 01:03:56,980 Kinski manchmal ernst glaubte, ich sei verrückt. 713 01:03:58,140 --> 01:04:03,340 Das stimmt natürlich nicht. Mir geht es ganz gut gesund, klinisch gesund sozusagen. 714 01:04:04,140 --> 01:04:08,660 Dennoch hätte er es sein können sich auf etwas Bestimmtes beziehen. 715 01:04:08,820 --> 01:04:11,980 Zusammen waren wir wie zwei kritische Massen... 716 01:04:12,660 --> 01:04:17,100 ...was zu einer gefährlichen Mischung führt wenn sie in Kontakt kommen. 717 01:04:17,380 --> 01:04:20,060 Etwas, das wurde hochexplosiv. 718 01:04:21,140 --> 01:04:26,260 Ich war nie außer Sinnen, aber vielleicht einfach nur sehr wütend. 719 01:04:26,580 --> 01:04:34,100 Eines Tages hatte ich es ernsthaft vor Er bombardiert ihn in seinem Haus. 720 01:04:34,340 --> 01:04:40,980 Dies wurde nur durch die verhindert Wachsamkeit seines elsässischen Schäferhundes. 721 01:04:41,820 --> 01:04:48,300 Aber obwohl wir Abstand hielten, wir würden uns wieder aufsuchen... 722 01:04:48,420 --> 01:04:49,660 ...zur richtigen Zeit. 723 01:05:01,980 --> 01:05:05,660 Wir trafen uns im Telluride Film Festival in Colorado. 724 01:05:05,900 --> 01:05:09,540 Zu diesem Zeitpunkt hatten wir bereits haben drei Filme zusammen gedreht. 725 01:05:09,980 --> 01:05:12,020 Wir hatten nicht alle gesehen andere seit einiger Zeit... 726 01:05:12,420 --> 01:05:14,300 ...und freuten sich zu unserem Treffen... 727 01:05:14,500 --> 01:05:18,740 ...obwohl ich es erst kurz zuvor getan hatte Ich habe meinen Plan, ihn zu ermorden, aufgegeben. 728 01:07:05,420 --> 01:07:08,740 Nosferatu – Phantom der Nacht 729 01:07:50,100 --> 01:07:53,580 Sie müssen sich entschuldigen mein unhöflicher Auftritt, 730 01:07:53,980 --> 01:07:56,460 Ich bin Graf Dracula, 731 01:07:58,060 --> 01:08:00,140 Ich weiß von dir, 732 01:08:00,700 --> 01:08:04,180 Ich habe Jonathans Tagebuch gelesen, 733 01:08:05,260 --> 01:08:08,900 Seitdem er es ist Mit dir ist er ruiniert, 734 01:08:09,180 --> 01:08:11,980 - Er wird nicht sterben, - Ja, das wird er, 735 01:08:14,380 --> 01:08:20,020 Sterben ist Grausamkeit für den Ahnungslosen, aber der Tod ist nicht alles, 736 01:08:21,140 --> 01:08:25,140 Es ist grausamer nicht sterben können, 737 01:08:25,340 --> 01:08:30,380 Ich wünschte, ich könnte an der Liebe teilhaben Das ist zwischen dir und Jonathan, 738 01:08:32,340 --> 01:08:37,580 Nichts auf dieser Welt, nicht Sogar Gott kann das berühren, 739 01:08:38,660 --> 01:08:42,820 Es wird sich nicht ändern, auch wenn Jonathan Erkennt mich nie wieder, 740 01:08:43,220 --> 01:08:48,900 Ich könnte alles ändern, Komm zu mir und sei mein Verbündeter ... 741 01:08:49,260 --> 01:08:53,740 ...es gäbe Erlösung für Dein Mann und für mich, 742 01:08:55,140 --> 01:08:58,460 Die Abwesenheit von Liebe... 743 01:08:59,180 --> 01:09:02,340 ...ist der schlimmste Schmerz, 744 01:09:04,060 --> 01:09:07,260 Die Erlösung kommt von wir allein, 745 01:09:09,220 --> 01:09:11,260 Und Sie können beruhigt sein... 746 01:09:12,180 --> 01:09:16,660 ...dass sogar das Undenkbare wird mich nicht abschrecken, 747 01:09:26,100 --> 01:09:30,700 Jedes graue Haar an meinem Kopf nenne ich Kinski. 748 01:09:38,620 --> 01:09:44,020 Ja, ich vermisse ihn. Hin und wieder vermisse ich ihn. 749 01:09:44,340 --> 01:09:49,420 Es gibt Momente, in denen er ist für mich sehr lebendig. 750 01:09:49,980 --> 01:09:55,340 Er schuf ein Klima von bedingungslose Professionalität. 751 01:09:55,540 --> 01:10:01,260 Er beschwerte sich immer darüber Beleuchtung und geforderte Veränderungen. 752 01:10:01,500 --> 01:10:08,900 Ich kann mich noch genau daran erinnern, wann Schießerei im Postamt in Iquitos. 753 01:10:09,140 --> 01:10:15,660 Etwas war nicht ganz so, wie es sollte sei und er bat um einen Spiegel. 754 01:10:15,740 --> 01:10:18,420 Und wie immer hatte er Recht. 755 01:10:18,740 --> 01:10:24,300 Er hat nie etwas gepflegt war falsch, obwohl es nicht so war. 756 01:10:24,460 --> 01:10:27,940 Er spürte mit 25 Leute am Set... 757 01:10:28,060 --> 01:10:31,900 ...wenn jemand hinten ist flüsterte. 758 01:10:32,060 --> 01:10:33,740 Ja, der rasende Anfall würde es tun folgen Sie unbedingt. 759 01:10:34,220 --> 01:10:39,740 Es war fast ein Tier Präsenz, die er hatte. 760 01:10:40,220 --> 01:10:45,500 Ich habe etwas Besonderes daraus gelernt ihn, von seiner Körperlichkeit. 761 01:10:45,780 --> 01:10:49,180 Ich nannte es später die Kinski-Spirale ... 762 01:10:49,460 --> 01:10:51,020 ...gemeint ist ein Auftritt hinter der Kamera. 763 01:10:51,380 --> 01:10:54,140 Wenn Sie die Szene von der betreten Seite, zeigt Ihr Profil... 764 01:10:54,500 --> 01:10:58,580 ...und dann in die Kamera blicken, es gibt keine Spannung. 765 01:10:58,740 --> 01:11:00,740 Er hat etwas entwickelt. 766 01:11:01,140 --> 01:11:06,180 Er steht neben dem Stativ würde sein Bein herumdrehen... 767 01:11:06,580 --> 01:11:11,620 ...und auf diese Weise musste sich sein Körper drehen fügt sich organisch ins Bild ein. 768 01:11:11,860 --> 01:11:16,780 Wenn du die Kamera wärst, würde er es tun positioniert sich direkt daneben... 769 01:11:17,140 --> 01:11:20,340 ...und in den Rahmen drehen. 770 01:11:20,500 --> 01:11:24,500 Dadurch entstand ein geheimnisvolles, beunruhigende Spannung. 771 01:11:43,300 --> 01:11:45,580 Komm und spiel etwas für die Männer, 772 01:12:01,300 --> 01:12:05,220 Er hat sich einfach so gedreht, das kann ich Denken Sie daran, oben auf dieser Plattform ... 773 01:12:05,620 --> 01:12:08,500 ...als wir filmten gleichzeitig aus einem Helikopter. 774 01:12:09,940 --> 01:12:16,220 Er hat es auf dieser Plattform gemacht, und das war sehr gefährlich... 775 01:12:17,860 --> 01:12:21,540 ...weil es längst vorbei war 120 Fuß hoch in den Baumwipfeln. 776 01:12:21,740 --> 01:12:28,020 Alles schwankte und Sie haben uns dort hochgezogen. 777 01:13:32,020 --> 01:13:34,380 Ich kann es kaum glauben, 778 01:13:34,940 --> 01:13:37,900 Es gibt das Ucayali, 779 01:13:39,380 --> 01:13:42,780 Der ganze Fluss über dem Pongo das Mortes gehört uns, 780 01:13:42,900 --> 01:13:46,460 Ich wusste es, wir gehen einen Eisenbahntunnel bauen, 781 01:13:46,580 --> 01:13:47,740 Nein, 782 01:13:48,980 --> 01:13:51,740 Wir werden das in die Länge ziehen Schiff über den Berg, 783 01:13:51,860 --> 01:13:54,420 Und die nackten Ärsche werden uns helfen. 784 01:13:54,580 --> 01:13:56,940 Wie zum Teufel sind Wir werden das tun? 785 01:13:57,020 --> 01:13:59,340 Genau wie die Kuh sprang über den Mond, 786 01:14:00,180 --> 01:14:03,140 Wir haben oft eins verstanden ein anderer ohne Worte... 787 01:14:03,300 --> 01:14:06,100 ...fast wie Tiere. 788 01:14:06,460 --> 01:14:14,540 Und die Nähe wurde so dass wir fast die Rollen gewechselt hätten. 789 01:14:14,820 --> 01:14:17,900 Als wir anfingen, Jason Robards war Fitzcarraldo... 790 01:14:18,100 --> 01:14:21,260 ...und Mick Jagger spielte seinen Kumpel. 791 01:14:21,460 --> 01:14:24,900 Jason wurde so krank, dass wir es hatten ihn in die Vereinigten Staaten auszufliegen. 792 01:14:25,420 --> 01:14:28,260 Und die Ärzte würden es nicht tun erlaube ihm, zurückzukehren. 793 01:15:44,780 --> 01:15:49,980 Diese Kirche bleibt geschlossen Bis diese Stadt ihr Opernhaus hat, 794 01:15:53,940 --> 01:15:55,860 Ich will das Opernhaus, 795 01:15:56,940 --> 01:15:58,820 Ich will mein Opernhaus! 796 01:16:00,100 --> 01:16:02,540 Ich möchte eine Oper haben! 797 01:16:04,060 --> 01:16:08,660 Die Kirche bleibt geschlossen Bis diese Stadt eine Oper hat! 798 01:16:09,980 --> 01:16:12,700 Ich werde mein Opernhaus bauen! 799 01:16:13,460 --> 01:16:16,020 Ich werde eine Oper bauen! 800 01:16:16,380 --> 01:16:18,180 Ich möchte eine Oper haben! 801 01:16:36,300 --> 01:16:45,380 Ich wusste, wenn ich ihn nicht bekommen hätte, hätte ich es getan mit ihm Körper und Rolle zu wechseln. 802 01:16:45,660 --> 01:16:54,060 Ich danke Gott auf meinen Knien, dass ich nicht musste und dass Kinski es getan hat. 803 01:16:54,340 --> 01:16:58,620 Wir hatten einen gesegneten Tag Ich arbeite dort und bin wirklich froh. 804 01:16:59,340 --> 01:17:03,620 Ich habe ihn in New York getroffen und er war einfach großartig. 805 01:17:03,860 --> 01:17:09,180 Ich war am Boden zerstört und er öffnete eine Flasche Champagner und sagte: 806 01:17:09,620 --> 01:17:13,300 „Ich wusste es, Werner, ich wusste es Ich wäre Fitzcarraldo. 807 01:17:13,460 --> 01:17:16,260 Ich bin Fitzcarraldo und Du wirst nicht er sein... 808 01:17:16,420 --> 01:17:18,260 ...weil es mir viel besser geht als du. 809 01:17:18,420 --> 01:17:20,620 Natürlich hatte er recht. 810 01:17:20,940 --> 01:17:25,220 Aber als ich ihn auf diese Seite brachte, er sah, wie steil das Gelände war. 811 01:17:25,500 --> 01:17:31,100 Sein Herz sank und er dachte nach Um Himmels willen, das geht nicht. 812 01:17:31,260 --> 01:17:33,500 Er sah es sofort. 813 01:17:33,620 --> 01:17:38,020 Unsere Aufgabe war es, einen zu hieven Amazonas-Dampfschiff Stück für Stück... 814 01:17:38,420 --> 01:17:40,620 ...über das Ding da. 815 01:17:40,820 --> 01:17:43,460 Sehen Sie die rote Klippe dort? 816 01:17:43,540 --> 01:17:44,980 Ja, ich sehe es, 817 01:17:45,500 --> 01:17:47,340 Das muss es sein! 818 01:17:47,700 --> 01:17:53,140 Gut, wir können nicht mehr viel weiter gehen, oder wir stoßen auf eine Sandbank, 819 01:17:54,220 --> 01:17:56,660 Diese Steigung mag unbedeutend aussehen ... 820 01:17:56,780 --> 01:17:58,900 ...aber es wird mein Schicksal sein, 821 01:18:00,140 --> 01:18:08,660 Seltsamerweise wurde er es später die stärkste negative Kraft... 822 01:18:09,300 --> 01:18:12,940 ...was dazu beigetragen hat, das aufzulösen Projekt planen oder es zumindest ändern. 823 01:18:14,100 --> 01:18:18,220 Als der Fluss anschwoll und ich saß in meiner Hütte... 824 01:18:18,620 --> 01:18:22,740 ...auf den Fluss blickend, der hielt den ganzen Tag steigend und steigend. 825 01:18:23,460 --> 01:18:28,860 Plötzlich war da eine Delegation, die von Kinski geschickt worden war. 826 01:18:29,140 --> 01:18:31,660 Sie kamen mit Tee und sagten: 827 01:18:32,060 --> 01:18:38,060 „Lasst uns jetzt ruhig sein. Lasst uns nachdenken.“ darüber, was wir jetzt tun können. 828 01:18:38,340 --> 01:18:42,140 Ich sagte: „Was meinst du? Ich bin.“ der Einzige, der hier ruhig ist.“ 829 01:18:42,740 --> 01:18:48,340 Kinski wollte mich beschützen Von meinem eigenen Wahnsinn. 830 01:18:49,500 --> 01:18:55,220 Es war klar, dass Kinski der Stärkste war Kraft, hatte mich nun auch verlassen. 831 01:18:55,380 --> 01:19:05,140 Alle hatten mich und das verlassen Wochenlange Einsamkeit war schwierig. 832 01:19:05,620 --> 01:19:10,420 Es war niemand auf meiner Seite länger, wer an den Film geglaubt hat. 833 01:19:10,860 --> 01:19:14,820 Niemand. Kein einziger. 834 01:19:15,660 --> 01:19:23,780 Erst als das Boot anfing Umzug, das war unglaublich... 835 01:19:24,020 --> 01:19:31,060 ...mechanische, kinetische Anstrengung, Kinski sah eine Chance, Begeisterung zu wecken... 836 01:19:31,700 --> 01:19:35,260 ...und Energie in die Geschichte. 837 01:19:39,700 --> 01:19:42,540 Obwohl ich ein gewisses Gefühl hatte Enttäuschung... 838 01:19:42,700 --> 01:19:46,700 ...dass er erst vollständig mitgemacht hat An diesem Punkt habe ich an einer Sache festgehalten. 839 01:19:46,900 --> 01:19:51,620 Mit allen Filmen, die wir zusammen gemacht haben: Das Einzige, was zählte, war... 840 01:19:51,980 --> 01:19:56,100 ...was Sie sehen würden auf dem Bildschirm. 841 01:20:07,300 --> 01:20:09,180 Stärker ziehen! 842 01:20:14,580 --> 01:20:16,940 Ich kann es nicht glauben...es funktioniert, 843 01:20:17,420 --> 01:20:21,700 - Es bewegt sich, es bewegt sich! - Es bewegt sich! 844 01:20:32,980 --> 01:20:34,220 Achtung! 845 01:22:32,940 --> 01:22:35,860 Für ein wirklich großes Boot mein Geld wird nicht reichen, 846 01:22:36,340 --> 01:22:38,660 Du wirst es schaffen, 847 01:24:45,420 --> 01:24:48,140 Daran kann ich mich sehr gut erinnern... 848 01:24:48,420 --> 01:24:53,100 ...ein Foto, das du gemacht hast und das serviert wurde als Vorlage für ein Gemälde. 849 01:24:53,300 --> 01:24:58,620 Dies war der Moment, als er habe das Gemälde zum ersten Mal gesehen. 850 01:24:59,020 --> 01:25:02,700 Sie können sehen, wie wir es hatten entspannte Momente miteinander. 851 01:25:03,180 --> 01:25:06,180 Aber seine Stimmung änderte sich komplett hier. 852 01:25:06,580 --> 01:25:10,220 Plötzlich etwas in der Bild passte ihm nicht mehr... 853 01:25:10,580 --> 01:25:13,500 ...und er explodierte und begann wie ein Berserker zu schreien. 854 01:25:13,820 --> 01:25:15,540 Ja, das ist passiert eine Sekunde zur nächsten. 855 01:25:15,740 --> 01:25:20,140 Er hatte diese Fähigkeit zu werden ein völlig anderer Mensch. 856 01:25:20,660 --> 01:25:26,340 Diese Polarität, die sich manifestierte sich selbst immer wieder. 857 01:25:28,860 --> 01:25:31,980 Das wurde unser Poster. 858 01:25:32,220 --> 01:25:36,500 Zuerst glaubte niemand, dass wir hievte das Boot über den Berg. 859 01:25:36,660 --> 01:25:40,460 Sie haben den Beweis erbracht und der Film tut es auch. 860 01:25:40,660 --> 01:25:45,580 Ja, hier sind die Beweise Schwarzweiß und auf Papier. 861 01:25:45,740 --> 01:25:49,780 Es ist eine großartige Metapher – Wofür, weiß ich bis heute nicht... 862 01:25:50,140 --> 01:25:52,780 ...aber ich weiß, dass es eine großartige Metapher ist. 863 01:25:53,380 --> 01:25:55,940 Hier, „Cobra Verde“, das Ende. 864 01:25:56,540 --> 01:26:00,940 Hier zeigen Sie Kinski wie man in dieser Szene läuft. 865 01:26:01,540 --> 01:26:04,660 Vor diesem verkrüppelten Mann, ja. 866 01:26:05,300 --> 01:26:11,460 Er hatte als Kind Polio und Du hast ihn für den Film besetzt. 867 01:26:12,580 --> 01:26:16,660 Früher hast du Dinge nachgespielt für Klaus, wunderschön. 868 01:26:16,780 --> 01:26:22,340 Wir haben oft Teile gewechselt. Ich könnte haben diese Rolle auch gespielt. 869 01:26:22,620 --> 01:26:25,180 Du wärst es auch gewesen ein guter Fitzcarraldo. 870 01:26:25,260 --> 01:26:28,300 Das ist es, was Sie in Wirklichkeit sind. 871 01:26:28,500 --> 01:26:30,220 Das gefällt mir wirklich sehr gut. Es geschah, weil... 872 01:26:30,300 --> 01:26:34,500 ...er muss das gespürt haben Anwesenheit Ihrer Kamera. 873 01:26:34,900 --> 01:26:38,460 Er wollte es auch einfach nur lass es dich haben, nicht wahr? 874 01:26:42,820 --> 01:26:52,620 Da sind Sie nun und leiten die Armee von 800 Frauen, Amazonas-Kriegerinnen. 875 01:26:52,860 --> 01:26:57,940 Ja, wie ein Schäferhund, wie immer ohne Megaphon oder Lautsprecher. 876 01:26:58,260 --> 01:27:00,020 Läuft immer. 877 01:27:00,500 --> 01:27:03,340 Kinski war sehr körperlich auch, aber anders. 878 01:27:03,700 --> 01:27:07,180 Er zeichnete alle und mich hielt sie zusammen. 879 01:27:07,820 --> 01:27:13,620 Das ist es, was du tust und du habe es mit Bravour geschafft. 880 01:27:13,820 --> 01:27:17,460 Wir haben uns gut ergänzt, weil ich die Herde zusammengehalten habe... 881 01:27:17,660 --> 01:27:19,860 ...und er zog es magnetisch an. 882 01:27:20,260 --> 01:27:23,980 Sie können es auf diesem Bild hier sehen. 883 01:27:25,580 --> 01:27:30,500 Dies ist er als Anführer der Aufstand gegen den König... 884 01:27:30,820 --> 01:27:35,420 ...mit diesem unglaublichen, verrückten Energie, die er besaß. 885 01:27:37,460 --> 01:27:39,980 Sie haben das Heilige genommen Python aus dem Tempel, 886 01:27:40,060 --> 01:27:42,940 Wir müssen umkehren, Niemand kommt lebend daran vorbei! 887 01:27:43,060 --> 01:27:45,820 Unsinn, in meinem Land, Ich war selbst eine Schlange, 888 01:27:45,940 --> 01:27:47,060 Geh mir aus dem Weg! 889 01:28:12,980 --> 01:28:16,620 Ergreife ihn! 890 01:28:17,300 --> 01:28:20,660 Bleibt zurück, Seine Frauen werde ihn jetzt erwürgen, 891 01:28:28,140 --> 01:28:32,260 Diese Szene, wo Sklavenhändler Cobra Verde versucht zu fliehen und stirbt... 892 01:28:32,460 --> 01:28:37,100 ...war der letzte Drehtag das wir zusammen hatten. 893 01:28:37,820 --> 01:28:40,540 Kinski war vollkommen außerhalb der Kontrolle. 894 01:28:40,900 --> 01:28:45,700 Er identifizierte sich bereits mit dem Rolle in seinem eigenen Projekt „Paganini“... 895 01:28:46,020 --> 01:28:50,020 ...und mit in mein Zuhause gebracht ein unangenehmes Klima filmen... 896 01:28:50,140 --> 01:28:53,980 ...etwas Beleidigendes war mir fremd. 897 01:28:55,260 --> 01:29:00,180 Kinski hatte jahrelang darauf bestanden Ich sollte bei „Paganini“ Regie führen... 898 01:29:00,620 --> 01:29:05,540 ...aber ich habe immer abgelehnt, weil ich hielt sein Drehbuch für unverfilmbar. 899 01:29:05,820 --> 01:29:09,660 Er hat den Film schließlich alleine gedreht. 900 01:29:10,180 --> 01:29:13,980 Ich wollte nicht weitermachen unsere Zusammenarbeit. 901 01:29:14,220 --> 01:29:16,580 Unsere Wege trennten sich. 902 01:29:16,900 --> 01:29:22,860 1991 starb er in seinem Haus, nördlich von San Francisco. 903 01:29:23,060 --> 01:29:27,700 Er hatte sich ausgegeben. Es war so wenn er sich ausgebrannt hätte. 904 01:29:33,300 --> 01:29:36,300 Er hatte so viel Intensität investiert in diese Szene... 905 01:29:36,500 --> 01:29:42,420 ...das allein schon dadurch er hatte sich entleert. 906 01:29:42,580 --> 01:29:46,220 Das hätte gefilmt werden sollen zu Beginn der Dreharbeiten. 907 01:29:46,780 --> 01:29:52,740 Auf jeden Fall hatte er sich ausgegeben. Er brannte weg wie ein Komet. 908 01:29:53,020 --> 01:29:56,540 Danach war er Asche. 909 01:29:57,420 --> 01:30:01,420 Das habe ich gespürt, und er selbst sagte etwas Ähnliches. 910 01:30:01,700 --> 01:30:03,860 Er sagte: „Weiter können wir nicht gehen.“ 911 01:30:04,140 --> 01:30:06,860 Ich bin nicht mehr. 912 01:31:41,540 --> 01:31:44,900 Manchmal möchte ich sagen mein Arm wieder um ihn... 913 01:31:45,140 --> 01:31:51,060 ...aber ich schätze, davon träume ich nur weil ich es in alten Aufnahmen gesehen habe. 914 01:31:51,900 --> 01:31:54,820 Wir sind Freunde, wir scherzen miteinander... 915 01:31:54,940 --> 01:31:57,540 ...als ob es schon immer so gewesen wäre. 916 01:32:14,780 --> 01:32:17,100 Und doch gehörten wir zusammen. 917 01:32:17,260 --> 01:32:20,300 Wir waren bereit dazu gemeinsam hinuntergehen. 918 01:32:21,180 --> 01:32:24,820 Ich sehe uns wieder in der Dschungel, zusammen in einem Boot. 919 01:32:25,060 --> 01:32:27,180 Die ganze Welt gehört uns. 920 01:32:27,380 --> 01:32:31,620 Aber Klaus scheint wegfliegen wollen. 921 01:32:31,740 --> 01:32:38,060 Das hätte mir nicht auffallen sollen seine Seele, die davonflattern wollte? 922 01:32:40,620 --> 01:32:44,900 Dann sehe ich ihn mit einem Schmetterling, sanft, zart. 923 01:32:45,540 --> 01:32:47,940 Das kleine Wesen will nicht ihn zu verlassen, und hat so keine Angst... 924 01:32:48,260 --> 01:32:53,660 ...manchmal kommt es mir so vor Klaus selbst verwandelt sich in einen Schmetterling. 925 01:32:54,100 --> 01:32:58,500 Alles was das ist das auf uns lastete, ist weg. 926 01:32:59,500 --> 01:33:02,220 Und obwohl meine Der Geist rebelliert dagegen ... 927 01:33:02,500 --> 01:33:04,820 ...etwas Tiefes drinnen sagt es mir... 928 01:33:05,100 --> 01:33:08,780 ...das ist die Art und Weise, die ich beibehalten möchte er in meiner Erinnerung. 929 01:34:01,460 --> 01:34:06,260 Untertitel entfernt, Rechtschreibung korrigiert und anglisiert von gilden_man@yahoo.com